1
00:00:46,000 --> 00:00:52,180
♪ No me importa decirlo
Que te ocupes de tus asuntos ♪

2
00:00:52,310 --> 00:00:55,220
♪ Cuando negocios que
lo que estás pensando es mío ♪

3
00:00:56,440 --> 00:00:59,490
♪ No tengo tiempo para el té ♪

4
00:00:59,620 --> 00:01:02,190
♪ Cuando no se trata de mí

5
00:01:02,320 --> 00:01:05,360
♪ Niño, sabe que no puedes creer la mentira ♪

6
00:01:05,930 --> 00:01:07,240
♪ Ocúpate de tus asuntos ♪

7
00:01:08,980 --> 00:01:12,150
Cassie, como tu mentora y tu mayor admiradora,

8
00:01:12,720 --> 00:01:14,330
estoy tan orgulloso

9
00:01:14,460 --> 00:01:18,770
ver Entendiendo a Eva
subiendo en las listas y tomando

10
00:01:18,900 --> 00:01:21,250
sobre la dinámica de poder de la iglesia.

11
00:01:21,900 --> 00:01:23,120
Elección audaz.

12
00:01:23,250 --> 00:01:25,780
Bueno, las mujeres empoderadas son audaces,

13
00:01:25,910 --> 00:01:27,800
y mujeres de todo el mundo
están lidiando con este problema.

14
00:01:27,820 --> 00:01:29,080
Entonces, ¿por qué no la iglesia?

15
00:01:29,650 --> 00:01:31,170
es mi esperanza

16
00:01:31,300 --> 00:01:33,020
que este libro inspirará
conversación saludable

17
00:01:33,040 --> 00:01:34,040
alrededor del tema.

18
00:01:34,610 --> 00:01:35,700
Momento perfecto.

19
00:01:35,830 --> 00:01:37,310
Veamos qué dice la gente.

20
00:01:37,400 --> 00:01:39,620
Hola, hola. estas en
con Mujeres Empoderadas.

21
00:01:39,750 --> 00:01:41,400
¿Cómo podemos empoderarte hoy?

22
00:01:42,660 --> 00:01:44,540
quien el
diablos crees que lo eres?

23
00:01:44,970 --> 00:01:46,360
Dices que eres una mujer de fe,

24
00:01:46,490 --> 00:01:49,100
pero todo lo que acabas de hacer
dijo que era basura antibíblica.

25
00:01:50,150 --> 00:01:51,580
Los hombres son la cabeza.

26
00:01:51,720 --> 00:01:53,520
Se supone que las mujeres
someterse y obedecer, punto.

27
00:01:54,110 --> 00:01:55,720
No es una opinión. Esa es la Escritura.

28
00:01:56,630 --> 00:01:58,070
¿No te gusta?

29
00:01:58,200 --> 00:01:59,920
Habla con el creador
del universo.

30
00:02:01,250 --> 00:02:03,380
Señor, escuche, lo entiendo.
que estás molesto, pero...

31
00:02:04,160 --> 00:02:06,210
hay un especial
lugar en el infierno para ti.

32
00:02:08,210 --> 00:02:10,820
Bueno, aquí respetamos todas las opiniones.

33
00:02:11,650 --> 00:02:14,090
y la sumisión no es opresión.

34
00:02:14,430 --> 00:02:15,520
Gracias por llamar, señor.

35
00:02:18,390 --> 00:02:20,310
Otro gran episodio
de Empoderamiento de las Mujeres.

36
00:02:21,610 --> 00:02:24,310
Eh, a mi pareja
en empoderamiento, Anita Pierce,

37
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
muchas gracias.

38
00:02:26,180 --> 00:02:30,190
Soy Cassie Davies y,
como siempre, mujeres empoderadas,

39
00:02:30,320 --> 00:02:33,020
Tenga en cuenta que empoderamos al mundo.

40
00:02:34,060 --> 00:02:36,110
Hola Anita, de nuevo, muchas gracias.

41
00:02:36,240 --> 00:02:38,280
Y me disculpo por esa loca llamada.

42
00:02:38,410 --> 00:02:39,410
Eso fue simplemente horrible.

43
00:02:40,200 --> 00:02:41,500
Oh, por favor, niña.

44
00:02:42,160 --> 00:02:45,200
Si tuviera un diamante por cada
misógino que he soportado

45
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
en mi carrera...

46
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
¿No te refieres a diez centavos?

47
00:02:49,640 --> 00:02:51,690
Las monedas de diez centavos no son las mejores amigas de una chica.

48
00:02:53,390 --> 00:02:56,740
El camino hacia la cima es
pavimentado con palos y piedras.

49
00:02:57,480 --> 00:02:58,870
Tienes que aferrarte a tu fe.

50
00:03:01,700 --> 00:03:02,830
Hablando de eso,

51
00:03:05,050 --> 00:03:07,490
no te he visto
en compañerismo durante unos minutos.

52
00:03:08,140 --> 00:03:09,400
Y sólo quiero que sepas,

53
00:03:09,530 --> 00:03:13,880
si quieres permanecer castigado
cuando vienen los vientos,

54
00:03:14,360 --> 00:03:16,280
tus raíces tienen que ser regadas.

55
00:03:16,410 --> 00:03:18,050
¿Pero crees que manejé bien la llamada?

56
00:03:19,930 --> 00:03:22,370
Quiero decir, vi el vapor.
saliendo de tu oreja.

57
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
¡Ay dios mío!

58
00:03:25,160 --> 00:03:27,330
Y sé que mis fosas nasales se ensancharon.

59
00:03:28,420 --> 00:03:30,210
Es difícil contener eso, ¿sabes?

60
00:03:31,120 --> 00:03:32,250
Oh, hombre.

61
00:03:32,380 --> 00:03:36,860
Pero lo hiciste con aplomo y gracia.

62
00:03:38,820 --> 00:03:42,520
Sí, nena, lo hiciste bien.
Bueno, aprendí de los mejores.

63
00:03:43,310 --> 00:03:47,480
Lo supe cuando te conocí por primera vez
Tenías un llamado en tu vida.

64
00:03:48,440 --> 00:03:50,180
Por eso te tomé bajo mi protección.

65
00:03:50,310 --> 00:03:52,100
Y ahora todo el mundo lo ve.

66
00:03:53,360 --> 00:03:54,660
Eres una estrella en ascenso.

67
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
Hay un gran horizonte por delante para ti.

68
00:03:58,800 --> 00:03:59,670
Sólo espera.

69
00:04:02,110 --> 00:04:03,150
Oye, niña.

70
00:04:05,630 --> 00:04:08,900
Entonces, ¿obtuvimos la información oficial?
¿Sello de aprobación de Anita?

71
00:04:09,030 --> 00:04:10,770
Ella usó la palabra "estrella en ascenso".

72
00:04:11,550 --> 00:04:12,380
Genial. Bueno.

73
00:04:12,510 --> 00:04:13,900
Pero no lo olvides,

74
00:04:14,030 --> 00:04:15,870
Dios tenía grandes planes para ti.
antes que Anita.

75
00:04:16,900 --> 00:04:19,950
Dios usa a las personas. Usó a Anita.
Ella consiguió el libro.

76
00:04:20,080 --> 00:04:21,170
Ella es la leyenda.

77
00:04:21,870 --> 00:04:23,990
Y ojalá pueda ser ella.
algún día, así que sólo tengo que

78
00:04:24,350 --> 00:04:25,750
Tengo que mantener la calma, ¿sabes?

79
00:04:26,220 --> 00:04:27,740
Debo asegurarme de que luzco bien.

80
00:04:27,870 --> 00:04:29,220
Sí.
Hablando de eso,

81
00:04:29,350 --> 00:04:30,220
Consiga al personal muy rápido.

82
00:04:30,350 --> 00:04:31,740
Necesitamos hacer un informe rápido.

83
00:04:31,880 --> 00:04:33,840
Vale, ya vuelvo.
Bueno. Está bien.

84
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
Cassie.

85
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
Daniel.

86
00:04:39,360 --> 00:04:40,480
Danos cinco minutos.

87
00:04:43,100 --> 00:04:44,540
No sabía que vendrías hoy.

88
00:04:45,060 --> 00:04:47,080
Bueno, quería asegurarme
el episodio transcurrió sin problemas,

89
00:04:47,110 --> 00:04:48,790
especialmente con el libro
lanzamiento próximamente.

90
00:04:49,070 --> 00:04:52,290
Bueno, Anita pensó que todo había ido bien y, um,

91
00:04:53,240 --> 00:04:54,790
hubo algunas cosas que yo
Pensé que podría haber ido mejor.

92
00:04:54,810 --> 00:04:56,250
Sí, estoy de acuerdo

93
00:04:56,380 --> 00:04:58,510
como salir a
la comunidad y la participación

94
00:04:58,640 --> 00:05:00,080
con las mujeres a un nivel más personal.

95
00:05:00,510 --> 00:05:01,870
Eso ayudará a que el libro llegue más profundo.

96
00:05:02,300 --> 00:05:03,470
Gracias, Lola.

97
00:05:04,210 --> 00:05:06,100
Pero en realidad, de lo que estoy hablando
Se trata de la última persona que llamó.

98
00:05:06,130 --> 00:05:07,610
No podemos tener trolls en el programa.

99
00:05:08,260 --> 00:05:09,940
Pensé que el episodio salió bien.

100
00:05:10,610 --> 00:05:12,690
Llamadas como esa socavan
lo que estamos tratando de construir.

101
00:05:12,870 --> 00:05:14,220
No podemos poner el espectáculo a todo volumen.

102
00:05:14,790 --> 00:05:17,180
Lo siento, Cassie, pero no lo hicimos.
esperar que se intensifique.

103
00:05:19,840 --> 00:05:23,710
No se trata de culpar, sino de moverse.
adelante, solo tengamos cuidado.

104
00:05:24,580 --> 00:05:26,840
No podemos permitir que las cosas eclipsen
lo que estamos tratando de hacer.

105
00:05:26,970 --> 00:05:28,610
Vale, yo... yo... creo que entendemos el punto.

106
00:05:29,410 --> 00:05:31,020
Tú y yo necesitamos hablar.

107
00:05:33,630 --> 00:05:34,630
Lola.

108
00:05:35,680 --> 00:05:37,440
le di instrucciones al equipo
para dejar pasar la llamada.

109
00:05:37,460 --> 00:05:38,900
¿Tú qué?
Soy tu agente.

110
00:05:39,330 --> 00:05:41,070
Eres mi marido.
Exactamente.

111
00:05:41,770 --> 00:05:44,090
Mi trabajo es seleccionar lo mejor.
oportunidades para la marca,

112
00:05:44,560 --> 00:05:46,120
y eso significa
involucrando a todos, Cass.

113
00:05:47,340 --> 00:05:48,520
¿Aficionados? Seguro.

114
00:05:48,650 --> 00:05:50,290
Sí, eso es... eso es fácil y esperado.

115
00:05:50,870 --> 00:05:53,740
¿Pero controversia?
Ahora la controversia impulsa los números.

116
00:05:53,870 --> 00:05:56,180
Eso no fue controversia.
Eso fue una agresión verbal.

117
00:05:56,660 --> 00:05:58,380
Muy bien, mira esto. Aquí está la caída.

118
00:05:59,920 --> 00:06:00,920
El compromiso ha terminado.

119
00:06:01,010 --> 00:06:02,360
Las descargas están subiendo

120
00:06:02,490 --> 00:06:04,370
y las ventas de libros se han disparado
desde después de la llamada.

121
00:06:05,140 --> 00:06:06,620
Los números no mienten, Cass.

122
00:06:06,750 --> 00:06:08,030
Y sabes que no lo soy
miedo de mezclar las cosas,

123
00:06:08,060 --> 00:06:09,280
si ayuda.

124
00:06:09,410 --> 00:06:10,890
Lo entiendo. Pero simplemente no estaba preparado.

125
00:06:11,370 --> 00:06:13,240
Eso es todo lo que digo, quiero estar listo.

126
00:06:13,370 --> 00:06:14,460
Bien.

127
00:06:15,070 --> 00:06:17,760
Pensé en mujeres empoderadas
Siempre estaban listos para la batalla.

128
00:06:18,980 --> 00:06:20,550
Listo en temporada
y fuera de temporada, ¿no?

129
00:06:21,850 --> 00:06:23,130
Ése es el capítulo dos de su libro.

130
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
Bueno.

131
00:06:26,470 --> 00:06:29,780
¿Recuerdas?
la chica de boca de fuego que era

132
00:06:29,910 --> 00:06:31,730
Sólo trato de ayudar a las mujeres a elegir
hasta su corona

133
00:06:32,600 --> 00:06:33,390
y recoger su espada?

134
00:06:33,520 --> 00:06:34,520
¿Recuerdas eso?

135
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
Sí.

136
00:06:38,740 --> 00:06:40,530
Pero nadie te tomó en serio, Cass.

137
00:06:41,790 --> 00:06:42,830
Anita lo hizo.

138
00:06:44,220 --> 00:06:46,530
Y sí, ahora, gracias a ella y a mí,

139
00:06:47,880 --> 00:06:49,440
Eres la marca que la gente escucha.

140
00:06:51,140 --> 00:06:54,280
Oye, ¿de verdad quieres ir?
¿Volver a ser invisible?

141
00:06:57,150 --> 00:06:59,410
tu conoces mi historia
con relaciones abusivas.

142
00:07:01,150 --> 00:07:02,900
Mira, Cass.

143
00:07:03,030 --> 00:07:05,310
Muy bien, mira, este es el
vida que elegimos, ¿de acuerdo?

144
00:07:05,330 --> 00:07:06,450
Cuanta más visibilidad obtengas,

145
00:07:06,990 --> 00:07:08,220
más trolls atraerás.

146
00:07:08,250 --> 00:07:09,610
Es la naturaleza de hacer negocios.

147
00:07:10,160 --> 00:07:11,200
Considerando todas las ventajas,

148
00:07:12,600 --> 00:07:14,200
Yo diría que algunas palabras desagradables no son tan malas.

149
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
¿Te vas?

150
00:07:20,220 --> 00:07:23,350
Manoma Publishing quiere espacio publicitario
para el podcast, ¿de acuerdo?

151
00:07:23,480 --> 00:07:24,960
Estoy... estoy negociando el próximo trato.

152
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
Vuelvo enseguida.

153
00:07:30,920 --> 00:07:34,100
♪ Ahora tengo mi bandera blanca izada ♪

154
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
Hablaré contigo más tarde.

155
00:07:37,230 --> 00:07:40,190
♪ Tengo ambas manos en el aire

156
00:07:40,320 --> 00:07:43,410
♪ Y -♪ Y no me resistiré

157
00:07:43,550 --> 00:07:44,590
♪ No resistirá

158
00:07:44,720 --> 00:07:46,070
¡Buenos días, buenos días!

159
00:07:46,940 --> 00:07:49,940
Matcha latte, dos cucharaditas
de fósforo a finamente molido,

160
00:07:50,070 --> 00:07:53,510
un chorrito de lavanda, un chorrito
de limón, un cuarto de trago de miel.

161
00:07:53,990 --> 00:07:55,430
Oración por la buena salud, obviamente.

162
00:07:55,560 --> 00:07:57,430
Y, por supuesto, sólo leche de coco.

163
00:07:57,560 --> 00:07:59,410
Gracias. Tú me amas.
Por supuesto.

164
00:07:59,430 --> 00:08:01,890
No sé por qué te molestas
con las tonterías compradas en la tienda.

165
00:08:01,910 --> 00:08:03,000
Lo sé. ¿Sabes que?

166
00:08:03,130 --> 00:08:04,870
La última vez, Mike, bendito sea, él, eh...

167
00:08:05,480 --> 00:08:06,920
Me dio té con leche entera.

168
00:08:07,050 --> 00:08:08,660
Por suerte, lo pillé antes de beberlo.

169
00:08:08,790 --> 00:08:09,920
Todavía es nuevo.

170
00:08:10,620 --> 00:08:12,740
Debe haberse olvidado de
Todo el asunto de la alergia fatal.

171
00:08:12,840 --> 00:08:14,450
Lo sé. Podría estar en urgencias o algo peor.

172
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
Tengo una gran noticia.

173
00:08:16,360 --> 00:08:18,750
Estamos oficialmente en conversaciones.
¡Para una oferta para el segundo libro!

174
00:08:18,880 --> 00:08:21,020
¡Vamos!
¡Vamos!

175
00:08:21,150 --> 00:08:23,190
¡El número dos en ventas!
¡Sí! Oh...

176
00:08:23,320 --> 00:08:25,370
Y saqué algunos
de tus ideas de libros OG.

177
00:08:25,500 --> 00:08:26,780
Mmm.
¿Recuerdas estos?

178
00:08:26,810 --> 00:08:28,240
Devocionales para creativos.

179
00:08:28,720 --> 00:08:30,290
Construyendo resiliencia a través de la oración.

180
00:08:30,420 --> 00:08:32,900
Ah, y mi favorito:
Fe en el lugar de trabajo.

181
00:08:33,030 --> 00:08:36,380
Señor ten piedad, no.
Necesitamos algo más atrevido.

182
00:08:36,510 --> 00:08:38,150
Necesitamos algo
Eso va a causar sensación.

183
00:08:38,990 --> 00:08:41,190
Necesitamos algo que la gente
realmente van a comprar.

184
00:08:41,210 --> 00:08:42,410
De hecho,
organicemos la reunión de presentación.

185
00:08:42,430 --> 00:08:43,910
Lo haré en la oficina.

186
00:08:44,040 --> 00:08:46,130
En realidad, será
en su ubicación en Colorado.

187
00:08:46,260 --> 00:08:48,260
Y normalmente sé que tú
asistir a reuniones con Daniel,

188
00:08:48,390 --> 00:08:49,790
pero esta vez será solo él.

189
00:08:52,090 --> 00:08:55,490
Todo este asunto de la falta de sincronización
Se está volviendo demasiado normal.

190
00:08:56,490 --> 00:08:58,320
Bueno, dejé lo mejor para el final.

191
00:09:00,190 --> 00:09:01,360
¿Qué es?
¡Ábrelo!

192
00:09:05,630 --> 00:09:06,980
¿Elevar? Lola, ¿elevar?

193
00:09:07,110 --> 00:09:08,190
Mmmm.
Piénselo.

194
00:09:08,330 --> 00:09:09,850
Como siempre he querido hacer

195
00:09:09,980 --> 00:09:11,850
un programa de televisión de Mujeres Empoderadas,

196
00:09:12,330 --> 00:09:14,810
los capítulos internacionales, una línea de ropa.

197
00:09:14,940 --> 00:09:17,200
Mmmm. ¡Estoy tan emocionada por nosotros!

198
00:09:17,330 --> 00:09:19,680
Hola.
¡Oh! ¡Me encantan los regalos!

199
00:09:19,820 --> 00:09:21,120
¿Qué es esto?

200
00:09:21,250 --> 00:09:22,710
Llegó con el resto del correo.

201
00:09:22,730 --> 00:09:25,210
¡Oh Dios mío! Es tan lindo.

202
00:09:25,340 --> 00:09:26,710
Oh. Vamos a ver.
Está dando vibraciones a Elevate.

203
00:09:26,740 --> 00:09:28,520
¿Bien?
Bueno. Vamos a ver. Ábrelo.

204
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
¡Oh!
¡Ay dios mío!

205
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
¿Son gusanos?

206
00:09:36,790 --> 00:09:37,620
¿Es una broma?

207
00:09:39,620 --> 00:09:40,710
Está bien...
¿Qué es eso?

208
00:09:41,530 --> 00:09:43,880
"'Temed a aquel que puede destruir tanto el alma

209
00:09:44,010 --> 00:09:46,100
y el cuerpo, 'Mateo 10:28.'

210
00:09:47,890 --> 00:09:49,050
¿Quién enviaría esto?

211
00:09:51,280 --> 00:09:53,460
Quizás sea esa persona que llama.
Podría ser.

212
00:09:53,590 --> 00:09:55,550
Quiero decir, sonó
enojado e inestable.

213
00:09:55,680 --> 00:09:58,240
Quiero decir, dijo que hay
un lugar especial en el infierno para mí.

214
00:09:58,720 --> 00:10:00,940
Últimamente hemos recibido un poco fuera de lugar el mensaje.

215
00:10:01,070 --> 00:10:02,590
¿Qué quieres decir?
¿Crees que tiene razón?

216
00:10:02,860 --> 00:10:04,470
¡No! No, no. No estoy diciendo eso en absoluto.

217
00:10:04,600 --> 00:10:06,000
Quiero decir, definitivamente está fuera de lugar.

218
00:10:06,510 --> 00:10:08,340
Sólo digo que... no lo sé.

219
00:10:08,470 --> 00:10:09,970
No podemos sorprendernos
si la gente no se siente

220
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
la nueva dirección.

221
00:10:11,650 --> 00:10:14,170
Quiero decir, nuestro enfoque utilizado
ser sobre madres solteras

222
00:10:14,300 --> 00:10:16,570
y tu llamado,
pero ahora se trata de promociones.

223
00:10:17,130 --> 00:10:19,830
Eso no es justo.
Defiendo a las mujeres todos los días.

224
00:10:25,450 --> 00:10:27,690
Lo último que
lo que la marca necesita es mala publicidad,

225
00:10:28,100 --> 00:10:29,420
No mientras estemos ganando impulso.

226
00:10:30,930 --> 00:10:32,530
Bueno, Lola piensa que es un

227
00:10:33,760 --> 00:10:35,930
como un... es simbólico,
como una señal bíblica de muerte.

228
00:10:37,500 --> 00:10:39,340
Bueno, Lola siempre ha sido
un poco dramático.

229
00:10:39,850 --> 00:10:42,200
Los gusanos son espeluznantes, pero inofensivos.

230
00:10:43,120 --> 00:10:44,560
No hay nada por lo que valga la pena perder la cabeza.

231
00:10:45,470 --> 00:10:48,990
¿Alguna vez has pensado que,
sólo tal vez, en parte,

232
00:10:49,600 --> 00:10:50,910
¿Que esto podría ser tu culpa?

233
00:10:53,470 --> 00:10:55,820
¿Esto de nuevo?
¿Supongo que te refieres a la persona que llama?

234
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
¡Sí!

235
00:10:57,040 --> 00:10:58,260
Cassie... creo

236
00:10:58,390 --> 00:11:00,310
¡él está detrás de esto!
Era sólo un tipo que despotricaba.

237
00:11:00,920 --> 00:11:02,150
Además, ¿a quién le importa lo que piense?

238
00:11:02,180 --> 00:11:03,480
Quizás deberíamos hacerlo.

239
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
Hemos llegado tan lejos
desde donde empezamos.

240
00:11:07,530 --> 00:11:10,100
Este no es el camino
El mundo funciona, ¿de acuerdo?

241
00:11:10,230 --> 00:11:11,870
Primero le das a la gente lo que quiere.

242
00:11:12,580 --> 00:11:14,060
Luego, cuando tengas su atención,

243
00:11:14,760 --> 00:11:15,920
les das lo que necesitan.

244
00:11:16,670 --> 00:11:18,470
El podcast, el libro,
la conferencia Elevate?

245
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Por eso trituramos.

246
00:11:21,460 --> 00:11:22,850
No retrocedes ante los matones.

247
00:11:24,290 --> 00:11:26,290
Nada se interpone en nuestro camino, ¿verdad?

248
00:11:28,030 --> 00:11:30,950
Lo único que te importa es la marca.

249
00:11:31,080 --> 00:11:32,430
Cass, tú eres la marca.

250
00:11:32,560 --> 00:11:33,960
Solía ​​ser más que eso.

251
00:11:34,080 --> 00:11:37,170
Solíamos ser más que eso.

252
00:11:39,910 --> 00:11:41,850
Bebé, ¿cuándo fue la última vez?
¿Tuvimos una cita real?

253
00:11:41,870 --> 00:11:42,870
Cass, yo...

254
00:11:44,000 --> 00:11:46,400
Mira, yo... yo... no lo sé,
¿Solo bebes la semana pasada?

255
00:11:46,880 --> 00:11:49,530
Ese era el mezclador de podcasts. Intentar otra vez.

256
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
Anoche.

257
00:11:57,670 --> 00:11:58,830
Tres minutos, ¿no?, cariño.

258
00:12:02,800 --> 00:12:05,080
Bueno, no encendiste exactamente
Mi fuego tampoco, cariño.

259
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
Vale, mira, Cass, lo estoy.

260
00:12:12,070 --> 00:12:13,210
Lo siento, ¿vale?

261
00:12:14,770 --> 00:12:16,010
Mira, no sé qué está pasando.

262
00:12:16,030 --> 00:12:17,030
Este... Este no eres tú.

263
00:12:18,120 --> 00:12:19,690
La mujer con la que me casé era... no tenía miedo.

264
00:12:19,820 --> 00:12:21,520
Ella era... Ella era fuerte, imparable.

265
00:12:23,910 --> 00:12:25,350
No es el mensaje lo que ha cambiado.

266
00:12:29,270 --> 00:12:30,270
Eres tú.

267
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
Hablaré contigo más tarde.

268
00:12:47,720 --> 00:12:49,370
Al final de su turno,

269
00:12:49,500 --> 00:12:51,460
Te daré un recorrido completo por el estudio.

270
00:12:52,420 --> 00:12:54,180
y querrás comprobar
También salimos de la casa de los Davies.

271
00:12:54,200 --> 00:12:55,550
Estarás conduciendo a Cassie.

272
00:12:55,680 --> 00:12:57,880
Sí, y también necesitaré
un resumen de su agenda diaria.

273
00:12:57,990 --> 00:12:59,840
Cuanto más familiar estoy
con su rutina, mejor.

274
00:12:59,860 --> 00:13:02,650
Ah, lo que necesites.
Cassie es una carga preciosa.

275
00:13:02,780 --> 00:13:04,780
Su ministerio es importante y mundial.

276
00:13:05,870 --> 00:13:08,570
¿Siempre eres así de intenso?

277
00:13:08,910 --> 00:13:10,650
¿Qué? ¿No eres creyente?

278
00:13:13,140 --> 00:13:16,090
Creo que la gente debería
ayudarse a sí mismos y a los demás.

279
00:13:17,660 --> 00:13:18,700
Tendremos que cambiar eso.

280
00:13:20,840 --> 00:13:22,160
Sólo estábamos hablando de ti.

281
00:13:22,190 --> 00:13:23,190
¿Ah?
cassie,

282
00:13:23,280 --> 00:13:24,890
Conoce a tu nuevo guardaespaldas, Troy Stamps.

283
00:13:27,670 --> 00:13:30,150
Un placer conocerte, Cassie.
Sra. Davies.

284
00:13:30,760 --> 00:13:32,500
Y, um, debe haber
algún tipo de error

285
00:13:32,630 --> 00:13:34,590
porque no contraté guardaespaldas.

286
00:13:35,550 --> 00:13:36,550
Danos un minuto, Troy.

287
00:13:39,990 --> 00:13:41,690
Lo lamento. Daniel arregló esto.

288
00:13:42,210 --> 00:13:43,610
Llamó mientras estabas grabando.

289
00:13:43,640 --> 00:13:45,250
Mmmm.
Dijo que no te sentías segura.

290
00:13:45,910 --> 00:13:48,350
Y quería asegurarse de que
estuvieron bien mientras viaja.

291
00:13:48,560 --> 00:13:50,520
Tal vez. Pero esto no es lo que quise decir.

292
00:13:51,650 --> 00:13:52,890
Quiero decir, estoy seguro de que tenía buenas intenciones.

293
00:13:53,700 --> 00:13:55,350
Bueno, ¿qué quieres hacer?

294
00:13:55,790 --> 00:13:58,530
Él está aquí ahora. Disculpe.

295
00:14:03,360 --> 00:14:04,750
Mis disculpas.

296
00:14:04,880 --> 00:14:07,930
No estoy acostumbrado a que la gente haga
decisiones por mí.

297
00:14:08,060 --> 00:14:10,850
Bueno, si ayuda,
Tengo antecedentes militares.

298
00:14:10,980 --> 00:14:13,150
Pasé los últimos cinco años
en seguridad privada.

299
00:14:13,280 --> 00:14:14,540
Mis discos son de primer nivel.

300
00:14:15,890 --> 00:14:16,720
Estás a salvo conmigo.

301
00:14:18,720 --> 00:14:20,640
Um, ¿siempre tienes tanta confianza?

302
00:14:23,030 --> 00:14:24,470
Viene con el territorio, señora.

303
00:14:26,770 --> 00:14:28,120
Entonces, ¿estamos listos para partir?

304
00:14:29,650 --> 00:14:31,340
Estamos bien.
Bueno.

305
00:14:32,170 --> 00:14:33,650
¡Excelente! Aquí.

306
00:14:33,780 --> 00:14:35,370
Déjame terminar de mostrarte
el resto del estudio.

307
00:14:35,390 --> 00:14:36,830
Estamos renovando el.

308
00:14:36,960 --> 00:14:39,240
Entonces, como mencioné, ¿los estudios?
Te va a encantar.

309
00:14:39,610 --> 00:14:40,610
Sólo ve a este lado.

310
00:14:41,960 --> 00:14:45,620
Ahora, normalmente no ando con
florales como este, pero esto.

311
00:14:46,140 --> 00:14:49,100
Cassie, este es un momento.
Sí, me gusta.

312
00:14:49,230 --> 00:14:51,930
es femenino y hermoso
de manera modesta.

313
00:14:52,280 --> 00:14:53,280
¿Entonces no hay pop?

314
00:14:55,240 --> 00:14:57,150
Cassie, hemos hablado de esto.

315
00:14:57,280 --> 00:14:59,590
Eres el pop. Es un momento clásico.

316
00:14:59,720 --> 00:15:01,070
Sí, y no llama la atención.

317
00:15:02,290 --> 00:15:04,130
¿Recuerdas?
¿Tu primer compromiso para hablar?

318
00:15:04,510 --> 00:15:08,950
Sí, la capilla de ese podunk.
refugio, el vestido azul,

319
00:15:09,080 --> 00:15:10,600
los zapatos blancos.

320
00:15:11,080 --> 00:15:13,160
Conocía dos escrituras.
A esas mujeres no les importaba.

321
00:15:13,210 --> 00:15:15,650
ellos simplemente estaban felices
alguien estaba allí.

322
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
Mmmm.

323
00:15:17,480 --> 00:15:18,910
Dios puede haber elevado la plataforma,

324
00:15:19,040 --> 00:15:20,350
pero el trabajo sigue siendo el mismo.

325
00:15:21,740 --> 00:15:24,010
Sí, pero las cosas eran así
mucho más sencillo entonces.

326
00:15:26,660 --> 00:15:28,180
¡Oh!
¿Qué?

327
00:15:28,310 --> 00:15:29,310
Conozco este vestido.

328
00:15:30,320 --> 00:15:32,270
¿Conoces este vestido, fuera de la pasarela?

329
00:15:32,400 --> 00:15:35,150
Sí, mi madre lo tiene.
Lo usó para su jubilación.

330
00:15:35,490 --> 00:15:36,890
Lola...
¿En serio, Lola?

331
00:15:37,760 --> 00:15:40,800
Eso no significa que...
Eso es exactamente lo que significa.

332
00:15:41,150 --> 00:15:42,720
Sí, entonces es prohibido.

333
00:15:43,290 --> 00:15:44,570
Busquemos algo más, por favor.

334
00:15:44,590 --> 00:15:46,980
Sí, Lola. No hay problema.

335
00:15:47,120 --> 00:15:48,760
Hay mucho más
de dónde viene esto.

336
00:15:48,810 --> 00:15:50,420
Vamos a probarnos algunas piezas más.

337
00:15:54,430 --> 00:15:55,950
Debes estar muy aburrido.

338
00:15:56,950 --> 00:15:58,910
Oh, no, para nada, estoy acostumbrado.

339
00:15:59,040 --> 00:16:00,480
Sí.
¿Estás bien?

340
00:16:01,430 --> 00:16:03,830
Sí. Yo... no era mi intención...

341
00:16:05,740 --> 00:16:07,310
Tiene un estilo impecable.

342
00:16:07,440 --> 00:16:08,800
No quiero que ella cuestione eso.

343
00:16:09,750 --> 00:16:10,970
Ya tiene suficiente en su plato.

344
00:16:11,750 --> 00:16:14,030
Se supone que debo ayudar a tomar las cosas.
fuera de él, no agregue más.

345
00:16:14,750 --> 00:16:15,870
Realmente la tienes de vuelta.

346
00:16:18,150 --> 00:16:21,240
Sí, conozco a Cass desde hace mucho tiempo.
tiempo, más largo que todo esto.

347
00:16:23,280 --> 00:16:25,020
Todo lo que tiene, lo consigue trabajando duro.

348
00:16:26,150 --> 00:16:28,110
Entonces el amor y el apoyo
lo que ella recibe es merecido.

349
00:16:29,240 --> 00:16:30,870
Ahora, sólo estoy usando mis dones
para organización

350
00:16:30,900 --> 00:16:31,990
para ayudar a amplificar el de ella.

351
00:16:33,600 --> 00:16:35,040
Sí, ya veo por qué te mantiene cerca.

352
00:16:36,120 --> 00:16:38,690
Eres un asistente y amigo.

353
00:16:39,860 --> 00:16:42,390
Sí, soy bueno en lo que hago.

354
00:16:42,520 --> 00:16:43,930
pero trabajar con ella me hace mejor.

355
00:16:43,950 --> 00:16:44,950
Sí.

356
00:16:48,180 --> 00:16:51,440
Veamos... Éste es el indicado.

357
00:16:53,090 --> 00:16:54,640
es genial para una cita
noche con daniel,

358
00:16:54,660 --> 00:16:57,320
¿Pero tal vez sea demasiado sexy?

359
00:16:57,450 --> 00:16:58,620
para la conferencia Elevate?

360
00:16:59,360 --> 00:17:03,020
Lola, está bien que los empoderados
mujeres para amar a jesus

361
00:17:04,280 --> 00:17:05,360
y diviértete un poco también.

362
00:17:07,110 --> 00:17:09,200
Sí, Jay, tal vez tomes un poco
mordisco en la cintura.

363
00:17:09,330 --> 00:17:10,590
Bueno.

364
00:17:10,720 --> 00:17:11,830
Quizás un poquito más corto.
¿Qué piensas?

365
00:17:11,850 --> 00:17:13,000
Está bien. ¿Un poco más corto?

366
00:17:13,030 --> 00:17:13,900
- Mm-hmm.
- Está bien. No hay problema.

367
00:17:14,030 --> 00:17:15,860
Puedo hacerlo a medida.
Bueno.

368
00:17:15,990 --> 00:17:18,100
Y luego tendré mis asistentes
para venir y entregártelo.

369
00:17:18,120 --> 00:17:19,360
Bueno.
Lo haremos desde allí.

370
00:17:19,380 --> 00:17:20,840
Siempre me entiendes bien, Jay.
Está bien.

371
00:17:20,860 --> 00:17:22,250
Me encanta. Sí.

372
00:17:22,380 --> 00:17:23,210
Sólo envía la factura.
a mi contador.

373
00:17:23,340 --> 00:17:24,860
Bueno. Sabes que lo haré.

374
00:17:25,000 --> 00:17:27,240
Oh, bueno, ¿estás seguro de que
¿No quieres probar otras opciones?

375
00:17:27,560 --> 00:17:29,060
La gente debe centrarse
en lo que estás diciendo,

376
00:17:29,090 --> 00:17:30,310
no lo que estás usando.

377
00:17:30,870 --> 00:17:32,790
Lola, no he perdido de vista la trama.

378
00:17:34,000 --> 00:17:36,240
Este es precisamente el papel que tenemos que desempeñar.
tomar para llegar a donde vamos.

379
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
Necesito que me vean...

380
00:17:39,920 --> 00:17:40,790
Y escuchado.

381
00:17:50,850 --> 00:17:51,950
La oficina de Anita envió
el itinerario de preparación esta mañana.

382
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
Está lleno.

383
00:17:53,980 --> 00:17:57,290
Sesiones de preguntas y respuestas, ensayos técnicos,
ensayos generales.

384
00:17:58,330 --> 00:18:00,270
¿Puedo confirmarte para la promoción?
disparar este viernes?

385
00:18:00,290 --> 00:18:01,120
Mmmm.

386
00:18:03,990 --> 00:18:06,730
Para ser honesto, tener Troya
alrededor ha sido un alivio.

387
00:18:07,780 --> 00:18:09,340
Yo... ¿De qué lado estás?

388
00:18:10,170 --> 00:18:11,780
Tuyo siempre.

389
00:18:13,700 --> 00:18:16,570
¿Pero te has dado cuenta?
no hemos visto una sola pieza

390
00:18:16,700 --> 00:18:19,220
de correo de odio desde que empezó
revisar su correspondencia?

391
00:18:19,880 --> 00:18:21,850
Quiero decir, no hemos visto ninguno
de esos paquetes aterradores últimamente,

392
00:18:21,880 --> 00:18:23,790
así que me alegro por eso.

393
00:18:23,920 --> 00:18:25,520
Si y con daniel
saliendo de la ciudad,

394
00:18:25,880 --> 00:18:27,040
Es bueno tener a Troy cerca.

395
00:18:29,020 --> 00:18:31,110
es casi molesto
lo bueno que es en su trabajo.

396
00:18:32,370 --> 00:18:34,060
Es sólo un alma perdida que busca pertenecer.

397
00:18:35,330 --> 00:18:38,850
Niña, ¿alma perdida?
Ahora sabes que no estás ciego.

398
00:18:38,980 --> 00:18:41,160
Sabes que es agradable a la vista.
¿En realidad?

399
00:18:41,290 --> 00:18:43,600
Córtalo.
No me había dado cuenta.

400
00:18:44,600 --> 00:18:47,210
Está bien, pequeña señorita perfecta.
Los vi a todos charlando.

401
00:18:48,430 --> 00:18:50,080
Sólo estabas riendo y sonriendo.

402
00:18:50,860 --> 00:18:52,540
Escucha, está bien
querer algo para ti.

403
00:18:52,560 --> 00:18:54,170
No hay nada malo en eso.

404
00:18:54,300 --> 00:18:56,580
Mm... Sólo estoy siendo amigable.
Y tengo un gran trabajo aquí,

405
00:18:56,610 --> 00:18:58,090
sirviendo al Señor con mi buen amigo.

406
00:18:58,180 --> 00:18:59,180
¿Qué más podría querer?

407
00:19:00,400 --> 00:19:02,220
Tú tan salvado. Me encanta.

408
00:19:02,570 --> 00:19:04,090
Bueno, escucha, como tu buen amigo.

409
00:19:04,790 --> 00:19:06,710
realmente me encantaría
verte asentada y feliz.

410
00:19:07,180 --> 00:19:08,710
¿Sabes qué me haría feliz?

411
00:19:26,730 --> 00:19:29,130
¡Hola! ¡Hola señoritas! ¡Hola!

412
00:19:29,470 --> 00:19:30,470
cassi...
¿Cómo estás?

413
00:19:30,560 --> 00:19:31,690
¿Foto, por favor?
Sí.

414
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Bien... Hola, Troy.

415
00:19:36,170 --> 00:19:37,820
Estaremos solo Lola y yo adentro.

416
00:19:37,950 --> 00:19:38,950
Y puedes esperar afuera.

417
00:19:39,740 --> 00:19:41,180
Sra. Davies, existen protocolos.

418
00:19:41,960 --> 00:19:44,320
Tengo que quedarme contigo.
¿Ves a estas mujeres increíbles?

419
00:19:44,610 --> 00:19:47,090
son una parte
de un grupo de apoyo a sobrevivientes,

420
00:19:47,220 --> 00:19:48,680
y realmente necesitan el espacio
para sentirme seguro.

421
00:19:48,700 --> 00:19:50,660
Así que si no te importa, sólo por esta vez,

422
00:19:50,790 --> 00:19:51,970
¿Podemos hacer una excepción?

423
00:19:55,410 --> 00:19:56,580
Gracias.

424
00:19:57,800 --> 00:19:59,670
¡Hola! ¡Hola!
¿Puedo hacerme una selfie?

425
00:20:03,110 --> 00:20:05,020
Esto es inesperado.
Mmmm.

426
00:20:05,850 --> 00:20:08,290
¿Esto aquí mismo? Esta es la verdadera Cassie.

427
00:20:09,900 --> 00:20:11,620
Aunque te convenciste
¿Que ella venga hoy?

428
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
Le recordé.

429
00:20:13,770 --> 00:20:16,210
Cassie construyó este lugar porque le importa.

430
00:20:17,470 --> 00:20:19,520
Cuando es necesario, ella hace lo correcto.

431
00:20:20,260 --> 00:20:21,580
ya sea que alguien esté mirando o no.

432
00:20:22,870 --> 00:20:24,480
Cassie, entremos todos.

433
00:20:35,970 --> 00:20:37,930
Cariño, no creerías el día que tuve.

434
00:20:38,060 --> 00:20:40,060
Tuvimos que presentar otra orden de alejamiento.

435
00:20:40,540 --> 00:20:41,970
¿Qué es esto? pensé

436
00:20:42,110 --> 00:20:44,040
Pensé que Colorado
No fue hasta después del fin de semana.

437
00:20:44,060 --> 00:20:45,590
Bueno, sí, solo saldré temprano.

438
00:20:45,720 --> 00:20:47,610
Me reuniré con los editores.
cenar algo, tomar algo,

439
00:20:47,630 --> 00:20:49,510
sólo para suavizarlo un poco antes de que

440
00:20:49,810 --> 00:20:51,940
Hice reservas para cenar
para nuestro aniversario.

441
00:20:55,950 --> 00:20:58,340
Mira, estabas... estabas enojado.
Entonces pensé.

442
00:20:59,730 --> 00:21:01,570
Pensé que no lo eras
con ganas de celebrar.

443
00:21:01,650 --> 00:21:04,000
Podríamos haber tenido una conversación.
Podríamos haberlo discutido.

444
00:21:04,130 --> 00:21:05,630
Podrías haberme preguntado.
Nena...

445
00:21:05,650 --> 00:21:06,780
Necesitamos esto, Daniel.

446
00:21:06,910 --> 00:21:09,180
Yo... yo... lo sé. Lo sé. ¿Está bien?

447
00:21:09,310 --> 00:21:10,720
Pero hice el viaje
arreglos ya.

448
00:21:10,740 --> 00:21:13,180
Yo... no puedo echarme atrás ahora.
Correcto...

449
00:21:13,310 --> 00:21:16,790
Pero mira, te lo prometo cuando
Cuando regrese, lo celebraremos.

450
00:21:18,880 --> 00:21:21,710
Tengo que hacer el trabajo, ¿verdad?
Divertirse.

451
00:21:48,520 --> 00:21:50,700
"Cariño, lo siento
sobre nuestro aniversario."

452
00:21:51,870 --> 00:21:53,440
"Lo haremos de nuevo, lo prometo".

453
00:21:55,000 --> 00:21:57,160
"Espero que la pequeña sorpresa que me dejó
abajo lo compensa."

454
00:22:50,100 --> 00:22:52,630
¡Maldita sea!
Recibí una llave de Daniel,

455
00:22:52,760 --> 00:22:54,170
Quería estar aquí tan pronto como se fuera.

456
00:22:54,190 --> 00:22:55,670
¿Puedes llamar la próxima vez?

457
00:22:56,330 --> 00:22:58,680
No hay problema, señora. Ey. ¿Qué es eso?

458
00:22:59,720 --> 00:23:01,000
Nada. Es de Daniel.
Necesito comprobar eso primero.

459
00:23:01,030 --> 00:23:02,270
No es nada. ¡Es de Daniel!

460
00:23:16,260 --> 00:23:18,090
¡Ay dios mío!
¿Qué demonios?

461
00:23:24,920 --> 00:23:28,100
"Toda tu pompa ha sido
bajado a la tumba.

462
00:23:28,230 --> 00:23:29,790
"'Los gusanos están esparcidos
debajo de ti

463
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
y gusanos te cubrirán,' Isaías 14:11."

464
00:23:34,190 --> 00:23:35,710
Es otra amenaza, como los gusanos.

465
00:23:36,980 --> 00:23:38,900
Si, pero es diferente
Porque es de Daniel.

466
00:23:39,630 --> 00:23:41,430
¿Crees que tu
¿El marido haría esto?

467
00:23:42,110 --> 00:23:43,240
No lo sé.

468
00:23:43,370 --> 00:23:44,200
Hemos estado peleando mucho últimamente.

469
00:23:44,330 --> 00:23:46,330
y él sabe que me encanta el brioche.

470
00:23:47,160 --> 00:23:48,640
Dijo que dejaría una sorpresa.

471
00:23:49,730 --> 00:23:52,050
No sé qué pensar.
Él sabe que me encanta Brioche Bakery.

472
00:23:52,470 --> 00:23:53,860
Quédate aquí.
¿A dónde vas?

473
00:23:53,990 --> 00:23:54,860
Necesito revisar la casa.

474
00:24:05,310 --> 00:24:07,180
Hola, nena. Recibe la sorpresa
¿Me fui por ti?

475
00:24:07,310 --> 00:24:09,070
Daniel, ¿por qué
hacer algo como esto?

476
00:24:09,570 --> 00:24:10,810
Sé que no piensas mucho en mí, pero...

477
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
¿Pero esto?

478
00:24:13,800 --> 00:24:15,540
Cass, tú eres...
Estás rompiendo.

479
00:24:15,670 --> 00:24:17,110
¿Qué... qué... qué está pasando?

480
00:24:17,150 --> 00:24:19,410
Esta es una broma asquerosa y horrible.
¿Por qué harías eso?

481
00:24:19,540 --> 00:24:20,760
Cassie, no sé qué

482
00:24:20,890 --> 00:24:22,240
estás hablando, ¿de acuerdo?

483
00:24:22,370 --> 00:24:23,670
Y estamos a punto de abordar.

484
00:24:24,240 --> 00:24:26,420
Mira, te llamaré cuando aterrice.

485
00:24:31,550 --> 00:24:32,790
El perímetro es seguro.

486
00:24:33,990 --> 00:24:35,950
Encontré esto en el estudio de Daniel.
Bueno.

487
00:24:36,340 --> 00:24:37,470
Entonces vamos...

488
00:24:41,210 --> 00:24:43,740
Elevar el contacto de la conferencia.
¿Quizás esta fue la sorpresa?

489
00:24:46,650 --> 00:24:48,570
Es estúpido de mi parte pensar que
ser algo romántico.

490
00:24:51,440 --> 00:24:52,720
Revisaré las imágenes de seguridad.

491
00:24:52,830 --> 00:24:54,250
Y tenemos que presentar un informe policial.

492
00:24:54,270 --> 00:24:56,930
Uh-uh-uh, Daniel no lo haría
así, mala prensa.

493
00:24:57,060 --> 00:24:59,180
no puedo hacer nada sin
Su consentimiento, señora Davies.

494
00:25:00,020 --> 00:25:02,320
Pero quienquiera que haya hecho esto,
llegaron a tu casa.

495
00:25:03,110 --> 00:25:04,310
Y no dejaré que me asusten.

496
00:25:07,370 --> 00:25:09,500
Estar asustado no
Significa que no eres valiente.

497
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
Oye...

498
00:25:12,290 --> 00:25:13,290
Tienes esto, ¿vale?

499
00:25:31,920 --> 00:25:33,500
Y gracias por esto.
No tenías que preparar té.

500
00:25:33,530 --> 00:25:35,130
- Ah, no hay problema.
- Mm-hmm.

501
00:25:35,570 --> 00:25:36,790
Ahí tienes.
Mmmm.

502
00:25:40,710 --> 00:25:42,580
Mm... Normalmente Lola sólo hace esto bien.

503
00:25:43,620 --> 00:25:45,020
Bueno, mi trabajo es prestar atención.

504
00:25:46,020 --> 00:25:47,300
¿Por qué estás siendo tan amable conmigo?

505
00:25:48,930 --> 00:25:50,490
Soy amable con la gente cuando me dejan serlo.

506
00:25:52,240 --> 00:25:54,120
Supongo que no lo eras también
¿Feliz de estar atrapado conmigo?

507
00:25:56,030 --> 00:25:57,480
Otro cristiano hipócrita
vendiendo fe para ganar dinero.

508
00:25:57,510 --> 00:25:58,510
¿Qué es lo que no te gusta?

509
00:25:58,940 --> 00:26:00,570
¿Es eso lo que piensas?
Al principio, sí.

510
00:26:00,600 --> 00:26:02,030
¿Y ahora?
No.

511
00:26:04,120 --> 00:26:06,280
Cualquiera que se presente para la gente
cuando nadie está mirando,

512
00:26:06,650 --> 00:26:08,130
como lo hiciste con ese grupo de apoyo,

513
00:26:08,470 --> 00:26:09,790
gana un poco de crédito en mi libro.

514
00:26:10,690 --> 00:26:12,610
Sabes, realmente me respaldaste hoy.

515
00:26:12,740 --> 00:26:13,870
Entonces, ¿qué tal esto?

516
00:26:14,740 --> 00:26:17,530
¿Qué tal si empezamos de nuevo como amigos?

517
00:26:23,880 --> 00:26:26,360
Sería un placer, señora.
¿Señora?

518
00:26:27,410 --> 00:26:28,230
Llámame Cassie.

519
00:26:33,540 --> 00:26:34,540
Cassie.

520
00:26:53,480 --> 00:26:54,870
Ey.
Ey. ¿Estás bien?

521
00:26:55,000 --> 00:26:56,130
Recibí el mensaje de Troy.

522
00:26:56,260 --> 00:26:57,670
Quería asegurarme de que fueras bueno.

523
00:26:57,700 --> 00:26:58,980
Sí, lo sé. Me alegro de que hayas venido.

524
00:27:00,830 --> 00:27:01,660
Estoy bien.

525
00:27:06,140 --> 00:27:08,800
♪ Atrápame porque me estoy enamorando de ti ♪

526
00:27:08,930 --> 00:27:11,710
♪ Atrápame porque me estoy enamorando de ti ♪

527
00:27:11,840 --> 00:27:14,670
♪ Atrápame porque me estoy enamorando de ti ♪

528
00:27:14,800 --> 00:27:16,190
♪ Atrápame porque me estoy cayendo... ♪

529
00:27:16,330 --> 00:27:17,330
Me encanta eso.

530
00:27:18,280 --> 00:27:19,430
Ahora tenemos lo que necesitamos.
¡Bueno!

531
00:27:19,460 --> 00:27:20,740
Podemos pasar al siguiente aspecto.

532
00:27:20,760 --> 00:27:22,160
¿Sí?
Tomaré cinco.

533
00:27:22,290 --> 00:27:23,160
Bueno.
¿Está bien?

534
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
Gracias.

535
00:27:24,640 --> 00:27:26,200
¡Cassie!

536
00:27:26,340 --> 00:27:29,820
¡Ay dios mío! ¡Lo mataste!
Gracias, Jay.

537
00:27:29,950 --> 00:27:33,300
♪ Entonces fuego, todo lo que hagas
tengo el momento perfecto ♪

538
00:27:34,910 --> 00:27:37,390
Lola envió un mensaje de texto y dijo
que los diez puntos de venta verificaron

539
00:27:37,520 --> 00:27:38,610
para la firma de libros.

540
00:27:39,130 --> 00:27:41,790
Y también estaremos en vivo en las redes sociales,

541
00:27:42,390 --> 00:27:44,500
y solo voy a necesitar un poco
tiempo de preparación si voy a estar listo.

542
00:27:44,530 --> 00:27:47,440
¿Tiempo de preparación? ¿Para qué?
Te ves absolutamente increíble.

543
00:27:49,710 --> 00:27:52,010
Escucha, sé que nos unimos,

544
00:27:52,140 --> 00:27:54,670
pero no puedes simplemente decir cosas así.

545
00:27:54,800 --> 00:27:55,800
Es la verdad.

546
00:27:56,630 --> 00:27:59,020
Y un cumplido de uno
amigo a otro.

547
00:28:00,200 --> 00:28:01,200
¿Amigo?

548
00:28:02,980 --> 00:28:05,420
Está bien, está bien. Eres horrible.

549
00:28:05,980 --> 00:28:08,070
Te ves terrible.
Y la cámara te odiaba.

550
00:28:08,200 --> 00:28:09,680
No seas idiota.

551
00:28:09,810 --> 00:28:11,140
♪ Porque me estoy enamorando de ti

552
00:28:11,160 --> 00:28:13,640
♪ Atrápame porque me estoy enamorando de ti ♪

553
00:28:14,820 --> 00:28:17,130
Tal vez yo... debería ir a cambiarme.

554
00:28:19,000 --> 00:28:20,280
Me guardaré mis pensamientos para mí.

555
00:28:20,300 --> 00:28:22,430
♪ Porque me estoy enamorando de ti

556
00:28:22,570 --> 00:28:25,310
♪ Atrápame porque me estoy enamorando de ti ♪

557
00:28:25,440 --> 00:28:27,140
♪ Chico, estás tan bien

558
00:28:27,270 --> 00:28:30,050
♪ Todo lo que haces
tengo el momento perfecto ♪

559
00:28:31,010 --> 00:28:32,730
¡Hermosa, Cassie! ¡Me encanta!

560
00:28:33,710 --> 00:28:34,910
Dame uno sobre el hombro.

561
00:28:37,280 --> 00:28:40,890
Precioso... ¡Qué bueno!

562
00:28:43,720 --> 00:28:46,200
¡Hermosa, Cassie! ¡Te ves increíble!

563
00:28:47,900 --> 00:28:50,550
♪ Atrápame porque me estoy enamorando de ti ♪

564
00:28:50,680 --> 00:28:52,680
♪ Atrápame porque me estoy cayendo

565
00:28:52,810 --> 00:28:53,920
Es una gran participación.

566
00:28:53,940 --> 00:28:55,360
Oh sí. El más grande hasta el momento.

567
00:28:55,380 --> 00:28:57,020
Las mujeres empoderadas salen adelante.
¿Verdad, Cass?

568
00:28:57,080 --> 00:28:58,120
Vamos a hacerlo.
Está bien.

569
00:28:59,820 --> 00:29:02,300
Hola a todos. ¡Hola, hola!

570
00:29:03,000 --> 00:29:05,480
¡Gracias a todos por venir! ¡Oh Dios mío!

571
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
¡Qué bueno verte!

572
00:29:20,230 --> 00:29:21,760
Vamos. Vamos. Ir.

573
00:29:23,580 --> 00:29:24,600
Hagamos lo correcto...
Está bien.

574
00:29:29,630 --> 00:29:31,200
Aquí hay un poco de agua.

575
00:29:31,330 --> 00:29:32,960
¿Tú... realmente piensas
que estaba tratando de...

576
00:29:32,980 --> 00:29:34,610
Tal vez él era el indicado
quién envió los paquetes.

577
00:29:34,640 --> 00:29:37,470
Mira, mira. Olvídate de él.
Gracias a Dios por Troya.

578
00:29:38,550 --> 00:29:39,830
Está haciendo aquello por lo que le pagan.

579
00:29:45,910 --> 00:29:47,690
Los fans todavía se mueren por verte.

580
00:29:47,820 --> 00:29:49,780
Entonces, ¿qué debo hacer?
¿Sabes que?

581
00:29:49,910 --> 00:29:51,750
Vamos... vamos...
vamos a llevarte de vuelta allí.

582
00:29:51,870 --> 00:29:52,870
No, no. Ella debería esperar.

583
00:29:54,050 --> 00:29:55,660
No, no hagas esto.
Ella está bien.

584
00:29:59,660 --> 00:30:00,660
¿Qué dices, Cass?

585
00:30:01,230 --> 00:30:02,630
Las mujeres empoderadas salen adelante,
¿verdad?

586
00:30:04,280 --> 00:30:06,040
Sí, vinieron las mujeres.
de fuera de la ciudad, y.

587
00:30:07,320 --> 00:30:08,600
No puedo... no puedo decepcionarlos.

588
00:30:09,670 --> 00:30:11,330
Esa chica. Está bien.

589
00:30:11,460 --> 00:30:13,390
Si logras ubicar a todos,
Yo me ocuparé de los medios.

590
00:30:13,420 --> 00:30:14,420
Bueno.

591
00:30:16,200 --> 00:30:18,770
Tienes esto. Estoy orgulloso de ti.
Todo estará bien.

592
00:30:19,510 --> 00:30:20,600
Lo juro.

593
00:30:21,770 --> 00:30:23,140
¿Pueden todos calmarse?

594
00:30:27,120 --> 00:30:31,000
Oye, mantente atento.

595
00:30:32,130 --> 00:30:33,350
Cassie Davis, todos.

596
00:30:56,940 --> 00:30:59,110
Cassie, recupérate.

597
00:31:02,460 --> 00:31:03,810
Me guardaré mis pensamientos para mí.

598
00:31:24,750 --> 00:31:25,840
¿Qué estás haciendo aquí?

599
00:31:25,970 --> 00:31:27,530
Estaba haciendo una revisión del perímetro.

600
00:31:29,580 --> 00:31:31,540
Daniel me dijo que estaría
ido por la noche y.

601
00:31:34,370 --> 00:31:36,020
Necesitaba asegurarme de que estabas bien.

602
00:31:36,150 --> 00:31:37,150
Salvaste mi vida.

603
00:31:39,630 --> 00:31:42,810
Te lo dije, cuando estoy cerca, estás a salvo.

604
00:31:43,510 --> 00:31:48,600
♪ Chica, siempre lo supe
Terminarías justo a mi lado ♪

605
00:31:48,730 --> 00:31:50,450
Cuidar de ti es más que un simple trabajo.

606
00:31:53,470 --> 00:31:54,600
De nada.

607
00:31:56,560 --> 00:31:58,090
Y siempre eres bueno conmigo.

608
00:32:00,740 --> 00:32:04,180
Te tengo, Cassie. Te entendí.

609
00:32:05,920 --> 00:32:08,530
♪ Finalmente estoy a punto de ponerme

610
00:32:08,660 --> 00:32:11,450
♪ Finna me puso, ooh.
♪ Sólo para hacerte realidad

611
00:32:12,230 --> 00:32:13,230
♪ Oh

612
00:32:20,020 --> 00:32:22,280
La posición de poder de David. Eh, David...

613
00:32:23,850 --> 00:32:25,810
Oye.
Oh.

614
00:32:26,980 --> 00:32:28,610
Te quedaste dormido
en medio de la preparación del panel.

615
00:32:28,640 --> 00:32:30,600
Lo lamento. La cafeína desapareció.
Estoy un poco cansado.

616
00:32:30,730 --> 00:32:31,810
¿Dónde estábamos? Adelante.

617
00:32:34,120 --> 00:32:36,470
Examinando la dinámica del poder en la Biblia:

618
00:32:36,600 --> 00:32:37,650
David y Betsabé.

619
00:32:40,080 --> 00:32:42,150
Sabes, ni siquiera lo sé
si realmente puedo hablar sobre ello.

620
00:32:42,170 --> 00:32:45,440
Como si realmente nunca
Escuche la perspectiva de Betsabé.

621
00:32:45,570 --> 00:32:47,350
Es decir, no lo sabemos.

622
00:32:47,480 --> 00:32:49,610
¿Y si viera a David?
y fue consensuado?

623
00:32:51,970 --> 00:32:53,440
Bueno, ¿es eso lo que pretendes decir?

624
00:32:53,580 --> 00:32:55,820
a todas esas mujeres que miran hacia arriba
a ti y leer tu libro?

625
00:32:56,230 --> 00:32:57,970
Lola, estamos en el siglo XXI.

626
00:32:59,060 --> 00:33:00,100
Las mujeres son diferentes.

627
00:33:00,760 --> 00:33:02,080
Y la verdad sigue siendo la verdad.

628
00:33:03,540 --> 00:33:06,150
Cassie, ¿qué está pasando?

629
00:33:07,070 --> 00:33:08,520
Siento que me tienes en esta caja.

630
00:33:08,550 --> 00:33:10,260
Como, lo que debería decir
y que debo pensar

631
00:33:10,290 --> 00:33:11,330
y qué debo vestir.

632
00:33:11,460 --> 00:33:13,510
¿Se me permite evolucionar?

633
00:33:13,900 --> 00:33:15,380
Sí.

634
00:33:15,510 --> 00:33:18,510
Quiero decir, solo estoy
Haciendo mi trabajo, eso es todo.

635
00:33:18,640 --> 00:33:22,430
Lola, lo siento.
No, está bien. Lo lamento.

636
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Descansa un poco.

637
00:33:26,740 --> 00:33:28,350
Me vendría bien la noche libre de todos modos.

638
00:33:28,480 --> 00:33:29,830
Bueno.
Porque tengo una cita.

639
00:33:30,610 --> 00:33:31,610
- ¿Una cita?
- Mm-hmm.

640
00:33:31,960 --> 00:33:34,270
¿Con qué?
Con Troya.

641
00:33:35,490 --> 00:33:39,360
Bueno. O-está bien. Troya.

642
00:33:39,490 --> 00:33:42,620
Entonces, ¿cuándo pasó eso?
Es nuevo.

643
00:33:42,750 --> 00:33:44,710
Es... estoy tan sorprendido como tú.

644
00:33:45,410 --> 00:33:48,060
Pero te escuché,
y lo invité a salir.

645
00:33:48,930 --> 00:33:50,570
No pensé que él sintiera eso por mí.

646
00:33:50,890 --> 00:33:52,850
Y luego dijo que sí.

647
00:33:53,770 --> 00:33:55,510
Entonces, ¿qué pasó con la salvación de su alma?

648
00:33:56,070 --> 00:33:57,990
Bueno, tu eras el indicado
¿Quién dijo que debería haberlo hecho?

649
00:33:58,120 --> 00:33:59,770
algo para mí.
Mmmm.

650
00:34:00,900 --> 00:34:02,950
Pero si no estás de acuerdo con eso...

651
00:34:03,080 --> 00:34:04,990
Ah, no, no, no. Estoy bien, estoy bien.

652
00:34:05,130 --> 00:34:07,020
De hecho: Hola, Troy.
Ven aquí por un segundo.

653
00:34:12,310 --> 00:34:14,400
Acabo de escuchar la noticia. Es genial.

654
00:34:15,090 --> 00:34:16,480
Estoy muy feliz por ustedes.

655
00:34:17,270 --> 00:34:20,310
Eh, sí. Um... espero que no sea incómodo.

656
00:34:20,440 --> 00:34:21,970
Quiero decir, todos trabajamos juntos, así que...

657
00:34:23,100 --> 00:34:25,490
No, estoy bien. Vayan todos.
Tómate el día. Divertirse.

658
00:34:26,230 --> 00:34:28,100
¿Está seguro?
No te dejaríamos colgado.

659
00:34:28,240 --> 00:34:30,240
Oh, no. Yo... yo soy... no soy un niño.

660
00:34:30,890 --> 00:34:33,410
Daniel ya viene.
Él me recogerá. Estaré bien.

661
00:34:34,940 --> 00:34:36,940
Gracias, Cass.
Bueno.

662
00:34:37,070 --> 00:34:39,380
¿Puedo tener un minuto?
Mmmm.

663
00:34:39,810 --> 00:34:42,080
Será mejor que me vista.
Bueno.

664
00:34:43,950 --> 00:34:44,950
Adiós. Hasta luego.

665
00:34:46,860 --> 00:34:48,080
Lindo.

666
00:34:49,780 --> 00:34:51,170
¿Vas a tener una cita?

667
00:34:52,520 --> 00:34:53,870
Sólo tomando unas copas, Cass.

668
00:34:57,870 --> 00:34:59,050
Necesito decirte algo.

669
00:34:59,180 --> 00:35:02,310
Detener. Nos besamos... No importa.

670
00:35:02,440 --> 00:35:04,400
No fue nada.
Fue algo para mí.

671
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
Mmmm. Claramente.

672
00:35:06,530 --> 00:35:08,880
Y es por eso que la estás llevando
en una cita.

673
00:35:10,540 --> 00:35:12,280
Entonces... ¿era este tu plan?

674
00:35:12,410 --> 00:35:14,980
Como, "Entraré. Los tendré a ambos".

675
00:35:15,110 --> 00:35:17,130
Como, ¿qué... qué hiciste...?
¿Qué fue esto? ¿Qué es esto?

676
00:35:17,150 --> 00:35:18,940
¿Qué... qué...?
¿Qué? ¡No!

677
00:35:20,420 --> 00:35:21,590
No planeé nada de esto.

678
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
Especialmente tú.

679
00:35:25,810 --> 00:35:29,470
¿Sabes que?
Está bien. Lola es mi amiga.

680
00:35:29,600 --> 00:35:31,300
De todos modos, tengo demasiado que perder.

681
00:35:32,390 --> 00:35:34,390
Simplemente...
Me preocupo por ti, Cassie.

682
00:35:35,740 --> 00:35:37,860
Y se supone que no debería importarme
sobre ti, no así.

683
00:35:38,260 --> 00:35:39,650
Mi trabajo es protegerte.

684
00:35:42,830 --> 00:35:43,920
Cruzamos una línea.

685
00:35:47,100 --> 00:35:50,580
Sí. Sí, cruzamos la línea.

686
00:35:52,150 --> 00:35:54,670
Lo hicimos y...
Y no sé cómo volver.

687
00:35:55,760 --> 00:35:57,150
No sé si quiero.

688
00:35:59,240 --> 00:36:00,410
Te necesito.

689
00:36:01,720 --> 00:36:04,460
No puedo... Cassie, esto...

690
00:36:06,250 --> 00:36:08,160
esto es peligroso
y debería... debería

691
00:36:08,290 --> 00:36:09,600
Yo debería irme y tú...

692
00:36:10,990 --> 00:36:15,040
♪ No podría amarte más de lo que te amo ♪

693
00:36:16,690 --> 00:36:18,450
Me ocuparé de ese equipo de seguridad ahora mismo.

694
00:36:18,480 --> 00:36:19,500
Suena bien.
Bueno. Gracias.

695
00:36:19,520 --> 00:36:21,570
Ey. ¿Olvidaste algo?
Sí.

696
00:36:22,390 --> 00:36:25,350
Este es tu regalo de aniversario para Daniel.

697
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
Lo hice grabar.

698
00:36:28,090 --> 00:36:30,310
"Un cordón de tres hilos
no se rompe fácilmente."

699
00:36:31,360 --> 00:36:33,530
Tú, Daniel y el Espíritu Santo.

700
00:36:34,540 --> 00:36:37,020
Amén. Perfecto.

701
00:36:37,150 --> 00:36:38,760
Gracias. ¿Estás seguro de que estás bien?

702
00:36:38,890 --> 00:36:41,720
Mmmm. Estoy bien. Ve a divertirte.
Bueno.

703
00:36:44,200 --> 00:36:46,630
♪ Consigue un poco de paz en tu alma ♪

704
00:36:46,760 --> 00:36:47,810
La cena estuvo bien.

705
00:36:50,640 --> 00:36:56,470
¿Daniel... Daniel?

706
00:36:59,390 --> 00:37:00,390
Papá...

707
00:37:01,520 --> 00:37:04,090
¿No podrías estar hablando por teléfono en la cama?

708
00:37:04,570 --> 00:37:05,570
Me mantiene despierto.

709
00:37:07,920 --> 00:37:11,440
En realidad, estaba pensando que tal vez
la noche no tuvo

710
00:37:11,570 --> 00:37:12,570
para terminar.

711
00:37:13,620 --> 00:37:16,230
Quiero decir, es la repetición de nuestro aniversario.

712
00:37:17,010 --> 00:37:18,100
Y ni siquiera hemos brindado

713
00:37:18,230 --> 00:37:19,840
a su gran invitación a la conferencia Elevate.

714
00:37:21,410 --> 00:37:23,580
Bebé, estás al borde de todo

715
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
alguna vez

716
00:37:26,630 --> 00:37:27,630
quería.

717
00:37:28,980 --> 00:37:30,020
Deberías estar celebrando.

718
00:37:31,460 --> 00:37:32,550
Estoy realmente cansado.

719
00:37:33,720 --> 00:37:34,730
En otro momento, cariño.

720
00:37:39,820 --> 00:37:41,820
Sabes que apenas dijiste
dos palabras para mí en la cena?

721
00:37:42,520 --> 00:37:43,520
¿Es el collar?

722
00:37:44,820 --> 00:37:46,320
te compré zafiros
porque son tus favoritos.

723
00:37:46,350 --> 00:37:48,520
Pero obviamente lo odias.

724
00:37:48,650 --> 00:37:50,150
No lo odies. Simplemente no quiero pelear.

725
00:37:50,180 --> 00:37:51,870
No voy a pelear contigo, Cass.

726
00:37:53,530 --> 00:37:55,370
Mira, ya sabes,
Solíamos estar en la misma página:

727
00:37:55,400 --> 00:37:57,750
socios, dominando el mundo.

728
00:37:58,660 --> 00:37:59,660
Socios...

729
00:37:59,970 --> 00:38:01,080
¿Qué pasó con eso? ¿Qué...?

730
00:38:01,100 --> 00:38:02,460
¿Quieres saber qué pasó?

731
00:38:02,710 --> 00:38:05,760
Escuche, cuando se trata de la marca,

732
00:38:06,370 --> 00:38:09,150
cuando se trata del trabajo,
Cariño, somos incomparables.

733
00:38:10,720 --> 00:38:12,420
Pero tal vez ahí es donde termina.

734
00:38:13,810 --> 00:38:15,090
Esperar. Esperar. ¿Qué... qué...?
¿Qué quieres decir?

735
00:38:15,110 --> 00:38:15,850
Eso... eso es... Eso no es justo.

736
00:38:15,980 --> 00:38:16,980
¿Qué quieres decir?

737
00:38:18,420 --> 00:38:20,010
Realmente no quieres hacer esto ahora.

738
00:38:20,030 --> 00:38:23,340
Puedes hablar conmigo. Cass.
Los zafiros son tus favoritos.

739
00:38:23,690 --> 00:38:24,690
Las esmeraldas son mías.

740
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
! Mira...
Diferentes páginas.

741
00:38:27,650 --> 00:38:29,710
Tienes razón. Yo... yo soy...
Lo siento. Oye, mira. Lo lamento.

742
00:38:29,740 --> 00:38:31,630
El esfuerzo estaba ahí.
Por eso dije que no

743
00:38:31,650 --> 00:38:33,350
quiero hacer esto.

744
00:38:33,480 --> 00:38:35,070
Hay muchas cosas en mi mente.
Ha sido una semana pesada, cariño.

745
00:38:35,090 --> 00:38:37,660
Eso es... es por eso que llamaste.
Yo Troy en la cena, ¿verdad?

746
00:38:38,620 --> 00:38:40,180
¿Porque tienes muchas cosas en la cabeza?

747
00:38:40,310 --> 00:38:44,010
No, me disculpo.
Fue un error inocente.

748
00:38:44,140 --> 00:38:45,250
Realmente lo fue.
¿Está seguro?

749
00:38:45,270 --> 00:38:46,270
Sí.

750
00:38:47,280 --> 00:38:48,640
Porque veo cómo eres con él.

751
00:38:50,670 --> 00:38:52,150
Sonríes más y ríes

752
00:38:53,590 --> 00:38:54,790
como solías hacerlo conmigo.

753
00:38:56,630 --> 00:38:57,680
Eres mi marido,

754
00:38:58,980 --> 00:39:00,460
y nada cambiará eso.

755
00:39:02,340 --> 00:39:04,510
Bueno, bien. Bien.

756
00:39:04,640 --> 00:39:06,600
Porque, si necesitamos reemplazarlo,

757
00:39:06,730 --> 00:39:08,780
ya sabes, nosotros... nosotros... nosotros...
podemos conseguir a alguien más.

758
00:39:09,950 --> 00:39:12,040
solo quiero volver
a cómo éramos antes.

759
00:39:13,390 --> 00:39:15,130
¿Te acuerdas?

760
00:39:15,260 --> 00:39:17,700
Nosotros... apenas podíamos
mantengamos nuestras manos alejadas unos de otros.

761
00:39:20,140 --> 00:39:21,180
Así que tal vez para esta noche...

762
00:39:23,400 --> 00:39:26,100
Somos solo tú y yo.

763
00:39:50,300 --> 00:39:52,390
Detener.

764
00:39:56,430 --> 00:39:57,430
¿Hice algo mal?

765
00:39:57,560 --> 00:39:59,910
No, no... no.
¿Qué es?

766
00:40:00,610 --> 00:40:03,400
Sólo estoy cansado. Es solo...
Están sucediendo tantas cosas.

767
00:40:03,530 --> 00:40:04,940
Espera, Cass. Espera... Espera... Espera.

768
00:40:04,960 --> 00:40:05,960
No puedo.

769
00:40:07,700 --> 00:40:09,020
No necesitas arrepentirte, cariño.

770
00:40:09,140 --> 00:40:11,030
Tal vez podríamos simplemente...
Sólo en otro momento, cariño.

771
00:40:11,060 --> 00:40:11,930
Habla de ello.

772
00:40:31,160 --> 00:40:35,250
"'Que el lecho conyugal
ser sin mancha,' Hebreos 13:4.

773
00:40:36,690 --> 00:40:38,300
Sé lo de ti y Troy"?

774
00:40:42,390 --> 00:40:45,790
Oye, gracias por responder.
mi texto y viniendo.

775
00:40:45,920 --> 00:40:47,240
Ni siquiera sé de dónde vino.

776
00:40:47,270 --> 00:40:48,870
Sólo estoy tratando de resolverlo.

777
00:40:50,140 --> 00:40:51,140
Lo siento, Cassie.

778
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
¿Estás bien?

779
00:40:57,360 --> 00:40:59,890
Sí... sí.

780
00:41:03,980 --> 00:41:05,630
Sólo pensé que todo había terminado después del chico.

781
00:41:05,760 --> 00:41:07,200
que me atacó fue capturado.

782
00:41:07,330 --> 00:41:09,260
Lo resolveremos, ¿vale?
Déjame ver el mensaje.

783
00:41:13,680 --> 00:41:15,730
¿Quién podría saber de nosotros?
No sé.

784
00:41:15,860 --> 00:41:17,860
hemos tenido cuidado
desde esa llamada cercana con Lola.

785
00:41:17,990 --> 00:41:20,230
¿Podemos rastrearlo?
No fácilmente. Está cifrado.

786
00:41:21,690 --> 00:41:23,580
Tengo un amigo en la fuerza.
podría ser capaz de ayudar.

787
00:41:23,610 --> 00:41:26,300
No, no, no, no, no.
Nadie más puede saber sobre esto.

788
00:41:26,440 --> 00:41:27,830
Tenemos que manejarlo nosotros mismos.

789
00:41:28,610 --> 00:41:30,650
Realmente creo que es la persona
quien envió los gusanos.

790
00:41:31,660 --> 00:41:32,810
Repasemos las imágenes nuevamente.

791
00:41:32,830 --> 00:41:33,830
Bueno.
Sí.

792
00:41:46,110 --> 00:41:47,870
Detente, ahí mismo, ahí mismo, ahí mismo.

793
00:41:48,760 --> 00:41:49,850
¿Cómo nos perdimos eso?

794
00:41:50,850 --> 00:41:52,350
Asumimos la entrega
sucedió en la mañana.

795
00:41:52,370 --> 00:41:54,460
Pero esto es antes del amanecer.

796
00:41:56,120 --> 00:41:57,250
Buscar.

797
00:41:58,690 --> 00:42:00,990
Evitó las cámaras.
Él sabe lo que está haciendo.

798
00:42:01,120 --> 00:42:02,750
Lo comprobaré con Brioche.
A ver si recuerdan algo.

799
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
Bueno. Ya voy.

800
00:42:04,260 --> 00:42:05,490
Te pedí que no lo llamaras.

801
00:42:05,520 --> 00:42:07,220
no quiero gente
en mi negocio privado.

802
00:42:07,350 --> 00:42:09,390
Confío en el detective Wilson. Es sólido.

803
00:42:09,520 --> 00:42:11,020
Troy, ¿qué es bueno, hombre?
¿Cómo estás, hombre?

804
00:42:11,050 --> 00:42:12,180
Es bueno verte.

805
00:42:12,310 --> 00:42:13,790
Oye, gracias por venir así.

806
00:42:13,920 --> 00:42:15,900
Cualquier cosa por un hermano.
¿Las cámaras de seguridad captan algo?

807
00:42:15,920 --> 00:42:18,530
Número de matrícula parcial.
¿Crees que puedes ejecutarlo?

808
00:42:18,660 --> 00:42:19,880
Sí, puedo ejecutar esto.

809
00:42:20,010 --> 00:42:21,730
pero tendré que ver
el metraje para mí.

810
00:42:21,750 --> 00:42:22,540
¡Adelante!

811
00:42:27,540 --> 00:42:30,590
Entonces ¿tú y él?
No es lo que piensas.

812
00:42:30,720 --> 00:42:31,720
Ten cuidado.

813
00:42:32,940 --> 00:42:35,070
Muy bien, aquí tienes.
Las imágenes están en cola.

814
00:42:35,200 --> 00:42:36,720
Voy a ejecutar esto, pero, con un parcial,

815
00:42:36,850 --> 00:42:38,700
puede que tarde un poco,
así que los mantendré informados.

816
00:42:38,730 --> 00:42:40,470
Está bien. Nos vemos. Gracias.
Tú también.

817
00:42:40,600 --> 00:42:42,230
Hasta entonces, mantén los ojos abiertos.

818
00:42:42,250 --> 00:42:44,950
Amenazas como esta rara vez
Ven con una sola advertencia.

819
00:42:50,870 --> 00:42:56,440
♪ Jesús conoce cada una de nuestras debilidades ♪

820
00:42:58,310 --> 00:43:04,190
♪ Llévalo al Señor en oración ♪

821
00:43:05,750 --> 00:43:08,450
Mm... Oh, niña.

822
00:43:08,580 --> 00:43:10,500
Ese era uno de los favoritos de mi mamá.

823
00:43:10,630 --> 00:43:12,760
Sí, eso fue genial, realmente genial.

824
00:43:13,500 --> 00:43:15,850
Y gracia asombrosa
Siempre lo hace por mí también.

825
00:43:16,590 --> 00:43:18,390
¿No quieres decir
¿Qué amigo tenemos en Jesús?

826
00:43:20,510 --> 00:43:22,380
Sí, sí.

827
00:43:22,510 --> 00:43:24,210
Y lo que quise decir fue,

828
00:43:24,340 --> 00:43:27,210
es realmente especial que tu
Le dedicaría esto a tu mamá.

829
00:43:27,340 --> 00:43:28,620
ya sabes, estar aquí hoy.
Gracias.

830
00:43:28,640 --> 00:43:30,440
Y estoy seguro de que ella será
llamándote después de esto.

831
00:43:32,040 --> 00:43:36,740
Mi mamá... estará ca... está bien.
Te dije que mi mamá falleció.

832
00:43:39,480 --> 00:43:42,880
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Por favor, perdóname.

833
00:43:48,400 --> 00:43:50,580
De nuevo, lo siento mucho.

834
00:43:50,710 --> 00:43:53,030
pero muchas gracias por ser
Hoy, te lo agradezco.

835
00:43:55,060 --> 00:43:56,240
Bueno.

836
00:44:25,530 --> 00:44:27,400
Ey. ¿Estás bien?

837
00:44:27,530 --> 00:44:30,920
No, me están chantajeando.
Wilson tenía razón.

838
00:44:33,620 --> 00:44:34,970
"Cambia tus costumbres".

839
00:44:35,100 --> 00:44:37,190
"Abraza los verdaderos valores bíblicos,
o tu asunto"

840
00:44:39,190 --> 00:44:40,190
"estará expuesto."

841
00:44:41,280 --> 00:44:42,280
Así que están mirando

842
00:44:43,550 --> 00:44:44,780
y estan esperando
Juego el papel sumiso.

843
00:44:44,810 --> 00:44:46,290
Y eso es lo opuesto a lo que soy.

844
00:44:46,420 --> 00:44:48,070
No es lo que defiendo.

845
00:44:48,200 --> 00:44:50,180
No dejes que esto te afecte, ¿vale?
Wilson se encargará de ello.

846
00:44:50,200 --> 00:44:51,680
¿Cuando? ¿Cuando?

847
00:44:53,340 --> 00:44:55,860
Esto no puede suceder. Tenemos que parar.

848
00:44:56,600 --> 00:44:57,650
No, no, no.

849
00:44:57,780 --> 00:44:59,100
No tomes una decisión por miedo.

850
00:44:59,600 --> 00:45:01,430
Estoy cansado de que me digan qué hacer.

851
00:45:01,560 --> 00:45:03,020
No estoy tratando de decirte qué hacer.

852
00:45:03,040 --> 00:45:05,220
Es mi matrimonio. Es mi marca.

853
00:45:05,350 --> 00:45:07,700
Y todo se incendia.
¿Entonces qué?

854
00:45:08,570 --> 00:45:10,310
Daniel no puede descubrirlo.

855
00:45:11,920 --> 00:45:12,790
Está bien.

856
00:45:31,640 --> 00:45:33,900
Me gustaría cerrar sesión
hoy con un mensaje para todos

857
00:45:34,030 --> 00:45:36,160
de nuestros oyentes, amigos o enemigos.

858
00:45:37,560 --> 00:45:41,170
Las mujeres empoderadas son fuertes
y no tenemos miedo.

859
00:45:42,300 --> 00:45:44,390
Y no retrocedemos ante una pelea.

860
00:45:45,740 --> 00:45:48,830
Y cuando queremos algo,
vamos tras ello.

861
00:45:50,530 --> 00:45:55,790
♪ ¿De qué sirve un corazón si
No ames a nadie con eso ♪

862
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
♪ Con eso

863
00:45:57,880 --> 00:46:01,580
♪ También podrías tirarlo a la basura ♪

864
00:46:01,710 --> 00:46:03,540
♪ Lejos, sí - ♪ Sí

865
00:46:05,320 --> 00:46:10,890
♪ ¿Y de qué sirve una voz si?
No dices nada con eso ♪

866
00:46:11,020 --> 00:46:12,330
♪ Y todo lo que haces es mentir

867
00:46:12,460 --> 00:46:15,120
¿Qué? Puedo sentir que me miras.

868
00:46:16,990 --> 00:46:18,770
Me recuerdas a
alguien que solía conocer.

869
00:46:20,120 --> 00:46:21,120
Oh.

870
00:46:22,690 --> 00:46:25,690
Entonces estás pensando en otro
mujer mientras estoy en tu cama?

871
00:46:25,820 --> 00:46:26,820
Ah, Cassie. Vamos.

872
00:46:26,910 --> 00:46:28,390
No estoy pensando en otra mujer.

873
00:46:28,430 --> 00:46:31,910
Quiero decir, dijiste...
¿Dije qué? Estoy siendo honesto.

874
00:46:33,520 --> 00:46:37,570
¿Puedo ser honesto?
Puede. ¿La amabas?

875
00:46:40,530 --> 00:46:41,620
Muchísimo.

876
00:46:44,140 --> 00:46:45,490
Pero no fue nada parecido a esto.

877
00:46:45,620 --> 00:46:47,930
♪ En una mujer

878
00:46:48,060 --> 00:46:51,280
♪ ¿La querrías?
para perder el tiempo ♪

879
00:46:51,410 --> 00:46:56,940
♪ ¿De qué sirve una casa si
no le pones nada ♪

880
00:46:57,070 --> 00:46:58,810
Entonces, ¿qué te hizo cambiar?
¿Qué piensas de nosotros?

881
00:47:00,070 --> 00:47:02,860
♪ No hay toallas para la ducha,
no hay comida en la cocina ♪

882
00:47:02,990 --> 00:47:06,510
Este soy yo tomando una decisión por mí mismo.

883
00:47:07,250 --> 00:47:08,250
Mmm.

884
00:47:09,210 --> 00:47:12,350
Mi mentor dijo que
Tienes que controlar la situación.

885
00:47:12,480 --> 00:47:15,390
Y este soy yo controlando la situación.

886
00:47:15,780 --> 00:47:16,860
¿Eso incluye a tu hombre?

887
00:47:19,920 --> 00:47:20,920
A Daniel no le importa.

888
00:47:22,750 --> 00:47:24,920
Mientras la marca esté bien, él estará bien.

889
00:47:30,150 --> 00:47:31,190
Él no te merece.

890
00:47:34,980 --> 00:47:39,110
♪ Sé que a los chicos les gusta tener
todas las chicas y siendo ♪

891
00:47:39,980 --> 00:47:41,720
Un poco sobre la amenaza.
para exponernos?

892
00:47:44,940 --> 00:47:49,560
Es su palabra contra la mía,
y he sobrevivido a cosas peores.

893
00:47:53,130 --> 00:47:57,870
♪ Días y noches pasando

894
00:48:00,480 --> 00:48:01,870
No, esto es bueno.

895
00:48:02,000 --> 00:48:03,590
Si subimos la llamada
un par de días, en realidad,

896
00:48:03,610 --> 00:48:05,850
podremos poner algunos
presionarlos para que puedan...

897
00:48:06,840 --> 00:48:07,880
Déjame dejarte ir.

898
00:48:09,620 --> 00:48:10,620
Cariño, ¿viste mi teléfono?

899
00:48:12,010 --> 00:48:14,760
Guau. Te ves impresionante.

900
00:48:15,500 --> 00:48:16,500
¿Cuál es la ocasión?

901
00:48:17,760 --> 00:48:19,430
Oh, solo me estoy probando algunos
diferentes siluetas

902
00:48:19,460 --> 00:48:20,940
para ver qué funciona para la conferencia.

903
00:48:21,020 --> 00:48:23,200
Y tengo que superarlos
al sastre antes de llegar

904
00:48:23,330 --> 00:48:24,330
a la oficina.

905
00:48:24,420 --> 00:48:25,900
Um, Troy normalmente ya está aquí.

906
00:48:27,550 --> 00:48:30,340
El no viene hoy
o cualquier otro día.

907
00:48:31,470 --> 00:48:32,770
Las amenazas han cesado,

908
00:48:32,910 --> 00:48:34,650
y lo mantuve cerca
en caso de que lo necesitáramos.

909
00:48:36,170 --> 00:48:40,090
Pero todo está bien.
Y, lo más importante, estoy aquí.

910
00:48:41,170 --> 00:48:43,790
no veo la necesidad
Ya no eres un guardaespaldas, ¿verdad?

911
00:48:45,610 --> 00:48:48,090
Tienes que dejar de hacer esto.
decisiones sin mí.

912
00:48:48,220 --> 00:48:49,220
Tal vez.

913
00:48:50,010 --> 00:48:53,320
Pero es prerrogativa del hombre.
para proteger lo que es suyo.

914
00:48:53,450 --> 00:48:54,450
Y de ahora en adelante,

915
00:48:55,580 --> 00:48:58,930
voy a estar muy atento
en lo que es mío.

916
00:49:01,980 --> 00:49:04,020
Voy a cambiarme para trabajar.
No quiero llegar tarde.

917
00:49:17,600 --> 00:49:20,690
¡Tu traje de conferencia está aquí!
¡Oh!

918
00:49:20,820 --> 00:49:22,560
Me vendrían bien algunas buenas noticias.
Mmmm.

919
00:49:25,090 --> 00:49:27,000
Oh. ¿Ver? Esperar.

920
00:49:27,130 --> 00:49:28,960
¿Tienes...?
¿Has hablado con Troy últimamente?

921
00:49:29,090 --> 00:49:30,750
No.

922
00:49:30,880 --> 00:49:33,660
Después de salir, nos enviamos mensajes de texto.
y hablamos un poquito,

923
00:49:33,790 --> 00:49:36,400
pero últimamente ha estado un poco distante.

924
00:49:37,010 --> 00:49:38,800
no he visto ni oído
de él en un tiempo.

925
00:49:39,360 --> 00:49:41,150
Ah, okey. ¿Qué tal esto?

926
00:49:42,150 --> 00:49:44,890
¿Qué tal la cena?
en mi casa mañana por la noche,

927
00:49:45,460 --> 00:49:47,020
¿Daniel y yo, Troy y tú?

928
00:49:48,110 --> 00:49:49,720
Buena comida, buena conversación,
¿sabes?

929
00:49:49,850 --> 00:49:51,590
Les dará a ustedes la oportunidad de reconectarse.

930
00:49:53,070 --> 00:49:54,070
Es una cita doble.

931
00:49:56,120 --> 00:49:57,120
Eres tan lindo.

932
00:49:58,690 --> 00:49:59,690
Bueno.

933
00:50:01,170 --> 00:50:05,260
¡Ay dios mío! ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

934
00:50:06,170 --> 00:50:07,980
Oh... Sólo... sólo cálmate.
Todo estará bien.

935
00:50:15,830 --> 00:50:18,360
"'Estás maldecido en el fuego

936
00:50:18,490 --> 00:50:22,010
que dura para siempre', Mateo 25:41."

937
00:50:24,760 --> 00:50:26,020
Dios mío, no puedo...

938
00:50:35,290 --> 00:50:36,350
Quiero decir, deberías haberla visto:

939
00:50:36,380 --> 00:50:37,570
delantal puesto, orejas de conejo a un lado.

940
00:50:37,590 --> 00:50:39,090
Esperar. Espera, espera, espera.

941
00:50:39,120 --> 00:50:40,400
Muy bien, pausa esto por un segundo.

942
00:50:40,420 --> 00:50:41,950
Me perdiste en el delantal.

943
00:50:42,080 --> 00:50:43,960
Señorita fashionista por aquí
¿Llevaba un delantal?

944
00:50:44,040 --> 00:50:45,540
Éste de aquí era
usando un delantal,

945
00:50:45,560 --> 00:50:47,650
- delantal antiguo.
- ¿Un delantal anticuado?

946
00:50:47,780 --> 00:50:49,840
Dando todo lo que tú...
¿Estamos hablando de lo mismo?

947
00:50:49,870 --> 00:50:52,350
Qué lindo.
Dios mío. Gracias.

948
00:50:52,480 --> 00:50:53,780
Eso fue tan lindo.

949
00:50:55,000 --> 00:50:57,440
Ya sabes, algo sobre
nuevo romance acaba de surgir

950
00:50:57,570 --> 00:50:58,620
lo mejor en mi.

951
00:50:58,750 --> 00:51:00,110
Es bueno escuchar eso.
Sí.

952
00:51:02,880 --> 00:51:04,470
¿Sabes que?
Levantemos una copa por eso.

953
00:51:04,490 --> 00:51:06,580
Sí.
A un nuevo romance.

954
00:51:08,020 --> 00:51:09,580
A un nuevo romance.
A un nuevo romance.

955
00:51:13,850 --> 00:51:16,110
♪ Otro muerde el polvo -Sí.

956
00:51:16,240 --> 00:51:17,520
Gracias, gracias.
Esa es una buena jugada.

957
00:51:17,550 --> 00:51:19,380
Bonita. Voy a tomar una copa, hombre.

958
00:51:19,510 --> 00:51:21,570
Oh, no. Te lo conseguiré.
Ah, no, no, no. Por favor quédate.

959
00:51:21,600 --> 00:51:23,000
Juega tu juego. Ya vuelvo.

960
00:51:23,210 --> 00:51:24,600
Esto es bueno. Sí.

961
00:51:24,730 --> 00:51:25,900
Ahí está ella.

962
00:51:27,470 --> 00:51:28,820
¿Qué estás haciendo aquí?

963
00:51:28,950 --> 00:51:31,130
Daniel y Lola están justo afuera.

964
00:51:31,260 --> 00:51:32,660
Están encerrados en su juego de ajedrez.

965
00:51:33,560 --> 00:51:34,800
Les dije que te echaría una mano.

966
00:51:40,270 --> 00:51:41,830
¿Por qué no me hablaste del vestido?

967
00:51:41,880 --> 00:51:43,310
Porque tenemos suficiente drama

968
00:51:43,440 --> 00:51:45,360
Y Lola no debería haber dicho nada.

969
00:51:45,490 --> 00:51:47,290
no tienes que serlo
duro todo el tiempo, ¿vale?

970
00:51:47,400 --> 00:51:49,190
Y definitivamente no debería
Estaré tomando riesgos.

971
00:51:49,670 --> 00:51:51,410
¿Y qué dice Daniel?
No lo sabe.

972
00:51:52,840 --> 00:51:54,600
Bueno, Cassie, si él supiera,
Él me traería de regreso en un segundo.

973
00:51:54,630 --> 00:51:56,410
Ahora cree que las amenazas han terminado.

974
00:51:56,540 --> 00:51:59,020
Y, sinceramente, necesito que siga así.

975
00:51:59,150 --> 00:52:00,440
Sí, pero ¿y si pasa algo?

976
00:52:00,460 --> 00:52:02,980
Si mira demasiado cerca,
Él conectará los puntos.

977
00:52:05,900 --> 00:52:08,470
No me gusta, pero has tenido razón hasta ahora.

978
00:52:08,600 --> 00:52:10,880
Sabes, no te rendiste
y no ha pasado nada, así que...

979
00:52:13,430 --> 00:52:14,910
No hay evidencia de que estemos juntos.

980
00:52:15,740 --> 00:52:18,140
Y mientras tu amigo Wilson
hace su trabajo, estaremos bien.

981
00:52:19,910 --> 00:52:23,000
Ah. ¿Sabes, honestamente?

982
00:52:24,610 --> 00:52:29,140
Cuando Daniel me dijo que lo dejó
Ve, me sorprendió, pero.

983
00:52:31,360 --> 00:52:32,540
Creo que es lo mejor.

984
00:52:37,020 --> 00:52:38,930
Deberíamos parar.
¿Sí?

985
00:52:42,500 --> 00:52:44,590
Deberías...
Deberías ir a la otra habitación.

986
00:52:44,720 --> 00:52:45,810
Detener.

987
00:52:47,030 --> 00:52:48,510
Detener. Tienes que volver allí.

988
00:52:50,250 --> 00:52:52,770
Deberías, deberías...
"Debería". Yo debería.

989
00:52:53,690 --> 00:52:55,470
Debería.
¿Quieres que lo haga?

990
00:52:56,040 --> 00:52:58,340
♪ Acuéstate conmigo

991
00:53:00,430 --> 00:53:02,280
Sí, lo tengo, lo tengo.
Está bien. Estamos en camino.

992
00:53:02,300 --> 00:53:03,130
Daniel.

993
00:53:05,700 --> 00:53:07,060
Oye, los postres ya casi están listos.

994
00:53:07,180 --> 00:53:09,180
Ha habido un incendio en el estudio.

995
00:53:10,010 --> 00:53:11,230
Tenemos que irnos.

996
00:53:14,580 --> 00:53:15,580
Bueno.

997
00:53:17,280 --> 00:53:18,820
Todo estará bien. Todo estará bien.

998
00:53:18,840 --> 00:53:19,970
Hola, detective.

999
00:53:20,100 --> 00:53:21,890
¿Alguien resultó herido, el equipo de limpieza?

1000
00:53:22,020 --> 00:53:24,170
Afortunadamente, el departamento de bomberos
Sacó a todos justo a tiempo.

1001
00:53:24,200 --> 00:53:26,940
Ah, gracias a Dios. Entonces, ¿qué tan malo fue?

1002
00:53:27,070 --> 00:53:28,720
El fuego fue contenido con bastante rapidez.

1003
00:53:28,850 --> 00:53:30,350
Habrá daños estructurales mínimos,

1004
00:53:30,380 --> 00:53:31,980
pero habrá mucha limpieza de humo.

1005
00:53:32,030 --> 00:53:33,210
Podríamos estar ante un incendio provocado.

1006
00:53:34,730 --> 00:53:35,900
El chantajista.

1007
00:53:38,170 --> 00:53:40,910
Mm... no estoy tan seguro.
¿Por qué no?

1008
00:53:41,040 --> 00:53:42,560
Realmente no se ajusta a la descripción.

1009
00:53:42,650 --> 00:53:46,130
Ese es un gran salto desde
intimidación hasta la destrucción.

1010
00:53:46,700 --> 00:53:48,540
Entonces crees que alguien más
podría estar detrás de esto?

1011
00:53:48,570 --> 00:53:49,570
Probablemente.

1012
00:53:50,610 --> 00:53:52,450
Quienquiera que fuera,
Sabían que no estarías aquí.

1013
00:53:53,360 --> 00:53:56,100
Esto estaba destinado a asustar, no a dañar.

1014
00:53:58,400 --> 00:54:00,100
Bueno.
Pero sí nos dice algo.

1015
00:54:00,880 --> 00:54:02,100
Ellos conocen tu rutina.

1016
00:54:02,230 --> 00:54:03,930
Bueno. Gracias. Estaremos en contacto.

1017
00:54:06,110 --> 00:54:07,670
¿Alguna pista sobre la matrícula parcial?

1018
00:54:09,330 --> 00:54:12,460
Todavía no nos dejan entrar.
¿Qué dice el detective?

1019
00:54:12,590 --> 00:54:14,070
Tenemos que esperar para evaluar los daños.

1020
00:54:16,200 --> 00:54:18,120
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

1021
00:54:18,250 --> 00:54:21,510
Como...
No... el estudio...

1022
00:54:22,210 --> 00:54:24,250
Todo estará bien, ¿de acuerdo?
Lo superaremos.

1023
00:54:31,520 --> 00:54:33,610
Mantuviste deliberadamente
el incidente del vestido de mi parte,

1024
00:54:33,740 --> 00:54:35,460
lo que me hace pensar
¿Qué más estás escondiendo?

1025
00:54:35,480 --> 00:54:37,010
Deja de ser paranoico.

1026
00:54:37,140 --> 00:54:38,460
simplemente no quería agregar
a tu estrés, eso es todo.

1027
00:54:38,490 --> 00:54:40,140
¡Pero este estrés no es aleatorio, Cassie!

1028
00:54:41,140 --> 00:54:42,140
Son personales.

1029
00:54:42,880 --> 00:54:44,300
Y eres demasiado inteligente para no hacerlo.
para ver eso.

1030
00:54:44,320 --> 00:54:45,670
¿Disculpe?

1031
00:54:46,370 --> 00:54:48,340
¿No fuiste tú quien dijo?
¿No hay nada de qué preocuparse?

1032
00:54:48,370 --> 00:54:49,670
Ahora, de repente,

1033
00:54:49,800 --> 00:54:51,480
quieres que crea
que estas tan preocupado

1034
00:54:51,500 --> 00:54:52,630
sobre su producto?

1035
00:54:52,760 --> 00:54:54,000
Oh, quiero decir, te preocupas por tu esposa.

1036
00:54:54,020 --> 00:54:56,460
Bueno, ¡por supuesto que me importa! Te amo.

1037
00:54:58,250 --> 00:55:00,250
Crees que no me doy cuenta
¿Te has estado escapando?

1038
00:55:00,380 --> 00:55:02,290
He estado trabajando día y noche:

1039
00:55:02,420 --> 00:55:05,210
el libro, el podcast, los patrocinadores,

1040
00:55:05,340 --> 00:55:06,340
la conferencia Elevate!

1041
00:55:06,430 --> 00:55:08,300
¡Todo mientras atravesaba este infierno!

1042
00:55:10,350 --> 00:55:12,300
Y Troy era el único allí
para apoyarme.

1043
00:55:13,780 --> 00:55:16,570
Y lo dejaste ir sin
preocupándome por cómo me sentiría.

1044
00:55:16,700 --> 00:55:20,050
Así que disculpe si no voy a comprar.
tu repentino interés

1045
00:55:20,180 --> 00:55:23,840
y tu cuidado y preocupación
¡Por el bienestar de tu esposa!

1046
00:55:25,400 --> 00:55:28,540
Bueno. Muy bien, solo...
Tomémonos un respiro, Cass.

1047
00:55:29,760 --> 00:55:32,630
Esta noche fue una llamada de atención, ¿de acuerdo?

1048
00:55:32,760 --> 00:55:34,840
debería haber tomado cosas
más en serio, pero no lo hice.

1049
00:55:36,810 --> 00:55:38,290
Dime, dime cómo puedo solucionar esto.

1050
00:55:38,420 --> 00:55:40,030
No creo que puedas.

1051
00:55:47,510 --> 00:55:48,510
Me gustaría intentarlo.

1052
00:55:51,130 --> 00:55:52,530
Así que te prepararé un baño de burbujas.

1053
00:55:54,390 --> 00:55:55,710
Voy a preparar tu té favorito.

1054
00:55:57,650 --> 00:55:59,170
Y hablaremos de esto más tarde.

1055
00:55:59,480 --> 00:56:01,660
♪ Pero no puedo ocultar la verdad ♪

1056
00:56:02,310 --> 00:56:03,960
♪ Tú también lo sabes

1057
00:56:07,580 --> 00:56:09,710
♪ Nunca pensé que llegaría tan lejos ♪

1058
00:56:10,270 --> 00:56:13,540
♪ Nunca pensé que lo haríamos
terminar por amor ♪

1059
00:56:13,670 --> 00:56:16,410
♪ Tan fuera de contacto contigo

1060
00:56:18,020 --> 00:56:19,890
¡Cassie!

1061
00:56:21,900 --> 00:56:24,550
Cassie, ¿qué pasó?
¿Estás cortado? ¿Estás cortado?

1062
00:56:24,680 --> 00:56:26,470
No es mi sangre.
¿No es tu sangre?

1063
00:56:26,600 --> 00:56:28,230
¿De qué estás hablando?
No es mi sangre.

1064
00:56:34,390 --> 00:56:35,910
¡La sangre acaba de aparecer en el agua!

1065
00:56:44,440 --> 00:56:45,660
Te entendí. Te entendí.

1066
00:56:48,920 --> 00:56:51,450
Estoy justo aquí. Estoy justo aquí.

1067
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
Llegas tarde.

1068
00:56:59,280 --> 00:57:00,060
Sandy Huff te está esperando
en la sala de grabación.

1069
00:57:00,190 --> 00:57:02,020
¿Podemos por favor reprogramar?

1070
00:57:02,150 --> 00:57:05,030
Está reservada hasta 2050.
La engañamos, la perdemos.

1071
00:57:05,850 --> 00:57:07,460
Esto es con lo que estoy trabajando.

1072
00:57:08,200 --> 00:57:10,680
Vale, tal vez un poco más de corrector.

1073
00:57:10,810 --> 00:57:13,860
rubor y lápiz labial,
¿Y tal vez un poco de oración?

1074
00:57:14,470 --> 00:57:16,650
Quizás mucha oración.
Pero sigues siendo hermosa.

1075
00:57:17,390 --> 00:57:22,560
O simplemente podríamos revisar mi
computadora e intente reprogramar.

1076
00:57:24,740 --> 00:57:27,260
Ay dios mío. ¡Ay dios mío!

1077
00:57:27,400 --> 00:57:30,310
No, no, no, no, no, no. ¡No, no!

1078
00:57:31,010 --> 00:57:33,710
Oh, todavía está encendido. Ayúdame, por favor. ¡No!

1079
00:57:34,970 --> 00:57:39,490
¡No, no!

1080
00:58:03,560 --> 00:58:04,560
¿Cuánto tiempo?

1081
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
Después de los gusanos.

1082
00:58:11,350 --> 00:58:13,010
Él estaba ahí para mí y, um...

1083
00:58:15,140 --> 00:58:18,100
Nos acercamos.
Estoy herido.

1084
00:58:20,360 --> 00:58:21,670
Pero mi compromiso contigo,

1085
00:58:22,930 --> 00:58:26,450
al trabajo, no ha cambiado.

1086
00:58:27,370 --> 00:58:28,240
¿Pero esto?

1087
00:58:30,720 --> 00:58:31,720
No es sostenible.

1088
00:58:33,980 --> 00:58:35,290
Lo has visto tú mismo

1089
00:58:35,420 --> 00:58:37,420
que tan rapido cae alguien
después de que ocurra un escándalo.

1090
00:58:42,990 --> 00:58:44,950
Tienes que arreglar las cosas con Dios.

1091
00:58:47,610 --> 00:58:48,650
Tienes que terminar con esto.

1092
00:58:52,220 --> 00:58:54,870
Buenas noticias: Daniel me volvió a contratar.

1093
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Pensé que serías feliz.

1094
00:59:00,360 --> 00:59:03,140
Troy, vine a decirte que se acabó.

1095
00:59:04,580 --> 00:59:06,410
Pero al menos quería decirle
tu cara a cara

1096
00:59:07,360 --> 00:59:08,540
que ya no puedo hacer esto.

1097
00:59:09,240 --> 00:59:10,240
¿Así?

1098
00:59:10,890 --> 00:59:12,250
Tenías que saber que esto sucedería.

1099
00:59:13,810 --> 00:59:17,290
Alguien estaba en mi mayor
Espacio íntimo, en mi baño.

1100
00:59:17,420 --> 00:59:19,730
Nosotros nos encargaremos de eso, ¿vale?
Como hemos estado haciendo.

1101
00:59:19,860 --> 00:59:23,950
Hay un video sexual nuestro.
¿Qué? ¿Cómo?

1102
00:59:24,470 --> 00:59:26,080
Vídeo cifrado, igual que el texto.

1103
00:59:26,210 --> 00:59:28,260
Pero eso... lo cambia todo.

1104
00:59:28,390 --> 00:59:30,070
Wilson está trabajando en las placas ahora mismo.

1105
00:59:30,170 --> 00:59:31,300
Tiene las placas parciales.

1106
00:59:31,430 --> 00:59:32,760
¡Estamos cerca de resolver esto, Cassie!

1107
00:59:32,780 --> 00:59:35,090
No puedes caminar ahora.
Lola vio la cinta.

1108
00:59:36,960 --> 00:59:37,960
Bueno

1109
00:59:38,000 --> 00:59:39,830
No puedo seguir haciéndoles esto.

1110
00:59:39,960 --> 00:59:40,960
¿Qué hay de nosotros, Cassie?

1111
00:59:41,050 --> 00:59:42,450
¿Todo lo que hemos pasado?

1112
00:59:43,180 --> 00:59:45,270
No hagas esto más difícil de lo que ya es.

1113
00:59:47,100 --> 00:59:48,100
Me tengo que ir.

1114
00:59:50,020 --> 00:59:51,020
Te amo.

1115
00:59:58,240 --> 00:59:59,600
No lo digas si no lo dices en serio.

1116
01:00:00,850 --> 01:00:05,030
♪ Dicen que haces tiempo
por las cosas que quieres ♪

1117
01:00:05,160 --> 01:00:06,380
Te veo, Cassie.

1118
01:00:06,510 --> 01:00:09,080
♪ Listo para dejarlo todo

1119
01:00:09,210 --> 01:00:10,080
Y te amo.

1120
01:00:10,210 --> 01:00:12,170
♪ Un día más contigo

1121
01:00:12,650 --> 01:00:15,350
♪ Dicen que estás desperdiciando ♪

1122
01:00:15,480 --> 01:00:18,960
♪ Si el amor no es lo principal en tu vida ♪

1123
01:00:19,090 --> 01:00:21,130
♪ Lo más importante

1124
01:00:21,260 --> 01:00:26,660
♪ Te recuerdo cuánto
Quiero decir cuando te estoy mirando ♪

1125
01:00:27,710 --> 01:00:32,230
♪ Quiero perder algo ♪

1126
01:00:33,840 --> 01:00:38,500
♪ Ooh, mirándote

1127
01:00:39,720 --> 01:00:44,850
♪ Quiero demostrar algo ♪

1128
01:00:45,640 --> 01:00:50,770
♪ Ooh, me pierdo en la luz ♪

1129
01:00:50,900 --> 01:00:52,640
♪ De tu piel

1130
01:00:53,250 --> 01:00:56,130
♪ No creo que esté listo para irme ♪

1131
01:00:56,260 --> 01:00:59,130
♪ Estoy atrapado en tus sábanas,
Quiero que respires sobre mí ♪

1132
01:00:59,260 --> 01:01:02,000
♪ Hasta que me pierda en ti

1133
01:01:02,130 --> 01:01:06,010
♪ Cuando empiezo, terminas quien eres ♪

1134
01:01:06,140 --> 01:01:09,750
♪ estoy sin nada de por medio,
Estoy atrapado en un sueño ♪

1135
01:01:09,880 --> 01:01:13,620
♪ quiero que respires
sobre mí para siempre otra vez ♪

1136
01:01:19,710 --> 01:01:20,540
¿Sangre falsa?

1137
01:01:41,430 --> 01:01:42,550
No es lo que parece.

1138
01:01:43,090 --> 01:01:44,870
No más mentiras, por favor. No me mientas.

1139
01:01:46,570 --> 01:01:50,090
Sólo quería que volviéramos,
y esta era la única manera.

1140
01:01:50,220 --> 01:01:53,140
Me hiciste sentir
inseguro en mi propia casa.

1141
01:01:53,270 --> 01:01:54,750
Nunca estuviste en peligro, Cassie.

1142
01:01:54,790 --> 01:01:57,670
¡Estaba aterrorizado! Estaba aterrorizado.

1143
01:01:59,190 --> 01:02:02,410
Los gusanos, las larvas,
el frio... ¡Eras todo tú!

1144
01:02:02,540 --> 01:02:04,980
¿De qué estás hablando?
No, Cassie, ese no era yo. ¡No!

1145
01:02:06,370 --> 01:02:07,240
Decir verdad.

1146
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
Bueno.

1147
01:02:13,770 --> 01:02:16,820
La sangre era yo. El vestido era yo.

1148
01:02:16,950 --> 01:02:19,080
El fuego era yo.
Pero eso es todo, Cassie, ¿vale?

1149
01:02:19,640 --> 01:02:21,450
Yo... yo... lo hice para que volviéramos a estar juntos.

1150
01:02:21,470 --> 01:02:23,300
¡No! ¡Eras todo tú!

1151
01:02:24,170 --> 01:02:25,780
¡Te insertaste en mi vida!

1152
01:02:25,910 --> 01:02:27,310
Cassie, vamos. Sabes que eso es...

1153
01:02:27,430 --> 01:02:30,650
¡La persona que llamó al podcast fuiste tú!
¡El video sexual tenías que ser tú!

1154
01:02:30,790 --> 01:02:32,950
Ni siquiera sabía quién eres
¡Eran antes de que Daniel me contratara!

1155
01:02:33,660 --> 01:02:35,160
Cassie, vamos.
Me conoces mejor que eso.

1156
01:02:35,180 --> 01:02:37,420
Nunca te haría daño.
Eres un mentiroso y un psicópata.

1157
01:02:37,440 --> 01:02:38,880
¡Y nunca más me tocarás!

1158
01:02:39,010 --> 01:02:41,490
No, no, no, no. No.

1159
01:02:42,620 --> 01:02:44,100
No lo dices en serio, Cassie. Vamos.

1160
01:02:44,930 --> 01:02:46,860
Tengamos una conversación
sobre esto, Cassie.

1161
01:02:46,890 --> 01:02:48,630
Lo entenderás.
No, no.

1162
01:02:49,330 --> 01:02:51,330
¿Adónde vas a ir?
¡No confío en ti!

1163
01:02:52,020 --> 01:02:53,480
Bien, tengamos
una conversación sobre esto.

1164
01:02:53,500 --> 01:02:55,550
¡Uh-uh! ¡Juega conmigo!

1165
01:02:56,510 --> 01:02:59,160
¡Por favor!
¡Apártate de mi camino!

1166
01:02:59,290 --> 01:03:01,290
No me moveré hasta que hablemos.
¡Apártate de mi camino!

1167
01:03:02,470 --> 01:03:03,470
¡Yo estuve ahí para ti!

1168
01:03:15,220 --> 01:03:16,220
Ahí estás.

1169
01:03:17,140 --> 01:03:18,900
me puse nervioso
cuando el episodio no se transmitió.

1170
01:03:20,140 --> 01:03:22,340
Llamé al estudio, pero Lola
Dijiste que ya te habías ido.

1171
01:03:23,660 --> 01:03:26,190
Bebé, tú... no estabas
Respondiendo cualquiera de mis llamadas.

1172
01:03:27,280 --> 01:03:29,630
Yo, um... necesitaba aclarar mi cabeza,

1173
01:03:29,760 --> 01:03:32,190
así que simplemente salí a caminar
y dejé mi teléfono en el auto.

1174
01:03:32,330 --> 01:03:34,540
Oye, oye, mira
con todo lo que está pasando,

1175
01:03:34,680 --> 01:03:37,500
Cass, tú... no puedes estar ahí afuera sola.

1176
01:03:39,550 --> 01:03:40,550
No volverá a suceder.

1177
01:03:43,770 --> 01:03:45,730
Mira, yo... volví a contratar a Troy.

1178
01:03:46,430 --> 01:03:48,790
y yo... yo... sé que debería haberlo hecho
Hablé contigo primero, pero

1179
01:03:49,650 --> 01:03:51,210
Todo esto es culpa mía, ¿verdad?

1180
01:03:51,340 --> 01:03:52,580
¿Esa... esa... esa primera llamada?

1181
01:03:52,610 --> 01:03:54,000
Yo... yo... te puse la marca encima

1182
01:03:54,130 --> 01:03:56,050
y nunca debería haberlo hecho...
Daniel, detente.

1183
01:03:56,310 --> 01:03:57,350
Esto no es tu culpa.

1184
01:03:59,050 --> 01:04:00,050
No es tu culpa.

1185
01:04:02,490 --> 01:04:04,750
Nos perdí de vista. Lo sé ahora.

1186
01:04:05,790 --> 01:04:10,490
Y lo siento.
No. Lo siento mucho.

1187
01:04:11,100 --> 01:04:14,800
Oye, oye, te tengo. Prometo.

1188
01:04:14,930 --> 01:04:16,850
Y no quiero que Troy regrese.
Sólo te quiero a ti.

1189
01:04:20,160 --> 01:04:23,120
¿Realmente dices eso?
Sí. Sí.

1190
01:04:23,250 --> 01:04:25,380
¿Podemos intentar empezar de nuevo?
y tal vez volver

1191
01:04:25,510 --> 01:04:26,900
¿Cómo solíamos ser?
No.

1192
01:04:27,600 --> 01:04:29,990
No, vamos a ser mejores.
Seremos mejores.

1193
01:04:33,080 --> 01:04:34,340
Soy un desastre.

1194
01:04:34,470 --> 01:04:35,800
la conferencia
está a la vuelta de la esquina.

1195
01:04:35,820 --> 01:04:36,870
¡Para, para! Mírame.

1196
01:04:37,910 --> 01:04:38,910
Eres hermosa.

1197
01:04:40,000 --> 01:04:41,560
Sólo necesitas un poco de cariño, eso es todo.

1198
01:04:42,530 --> 01:04:43,530
Ven aquí.

1199
01:04:46,310 --> 01:04:47,310
Lo siento mucho.

1200
01:04:52,100 --> 01:04:53,750
- Gracias.
- Gracias.

1201
01:04:54,540 --> 01:04:56,450
¡Oh!
¿Bien?

1202
01:04:57,500 --> 01:04:59,660
Sabes, descubrí que Troya
estaba detrás de las amenazas,

1203
01:05:00,150 --> 01:05:02,370
detrás de todo esto?
¿Qué? ¿Hablas en serio?

1204
01:05:02,500 --> 01:05:04,420
Sí, pero no volverá otra vez.

1205
01:05:05,110 --> 01:05:06,460
Ah...

1206
01:05:06,590 --> 01:05:08,390
Bueno, supongo que yo
y ambos esquivasteis una bala.

1207
01:05:08,810 --> 01:05:10,730
Y ahora me siento como un tonto.

1208
01:05:11,990 --> 01:05:13,990
Me alegro de que Dios nos haya mostrado
quién era realmente.

1209
01:05:14,820 --> 01:05:16,430
Y ahora puedes centrarte en lo que importa.

1210
01:05:17,430 --> 01:05:19,520
Mi matrimonio, mi ministerio...

1211
01:05:20,390 --> 01:05:22,870
Mmmm.
Y la conferencia Elevate.

1212
01:05:23,440 --> 01:05:26,180
¿Sabes que? Saludos por eso.
Déjame ir a buscar algo de champán.

1213
01:05:26,310 --> 01:05:27,610
¡Sí!
Disculpe.

1214
01:05:29,570 --> 01:05:30,750
Dios mío.

1215
01:05:39,800 --> 01:05:41,850
"'Tus pecados te han separado
de tu Dios."

1216
01:05:43,060 --> 01:05:46,810
"'Tus pecados han ocultado su rostro
de ti, 'Isaías 59:2."

1217
01:05:48,420 --> 01:05:51,120
"Cierra el podcast y
retirar la marca Empower Women

1218
01:05:51,250 --> 01:05:53,640
O el video sexual se publicará".

1219
01:06:17,360 --> 01:06:18,580
¡Troy, sucio bastardo!

1220
01:06:18,710 --> 01:06:20,350
¿De verdad crees
¿puedes hacerme esto?

1221
01:06:21,800 --> 01:06:24,150
Ahí está ella, la mujer del momento.

1222
01:06:25,540 --> 01:06:27,020
Ey. Estás despierta, cariño.

1223
01:06:29,630 --> 01:06:31,290
Todos ustedes, no puedo. No puedo hacerlo.

1224
01:06:32,370 --> 01:06:33,870
¡Oh! ¡Vaya!
¿De qué estás hablando?

1225
01:06:33,900 --> 01:06:36,860
Su otro invitado, el doctor Carey.
y la pastora Deborah Morton,

1226
01:06:36,990 --> 01:06:38,180
lo consiguieron; Pueden manejarlo.

1227
01:06:38,210 --> 01:06:39,510
No puedo hacerlo.
Cas...

1228
01:06:39,640 --> 01:06:41,280
Cass, has trabajado
demasiado difícil para esto.

1229
01:06:41,780 --> 01:06:43,360
¿Está bien? Además, Anita depende de ti.

1230
01:06:43,390 --> 01:06:45,820
Escuche... ¿Danos un momento, por favor?

1231
01:06:46,300 --> 01:06:47,300
Bueno.

1232
01:06:48,040 --> 01:06:49,870
Gracias, Lola. Ey.

1233
01:06:51,790 --> 01:06:53,480
Necesito decirte algo.

1234
01:06:53,610 --> 01:06:58,100
Vale, mira, sea lo que sea,
Te cubro la espalda, ¿de acuerdo?

1235
01:06:58,230 --> 01:07:00,190
Han estado pasando muchas cosas y yo... lo siento,

1236
01:07:00,320 --> 01:07:01,970
especialmente por mi participación en ello.

1237
01:07:02,580 --> 01:07:04,190
Pero este es... Este es tu momento.

1238
01:07:04,320 --> 01:07:07,190
Este es tu momento y el de Dios, ¿de acuerdo?

1239
01:07:07,320 --> 01:07:10,240
Así que necesito que salgas y brilles.

1240
01:07:11,070 --> 01:07:12,520
Necesito... sólo necesito
para decirte algo.

1241
01:07:12,550 --> 01:07:14,470
Un... un segundo. Lo lamento.

1242
01:07:16,200 --> 01:07:18,070
Vale, mira, yo... yo... tengo que aceptar esto.

1243
01:07:18,200 --> 01:07:19,720
Pero sólo... sólo... sólo sal ahí fuera.

1244
01:07:20,290 --> 01:07:21,570
Vas a estar increíble, ¿de acuerdo?

1245
01:07:21,600 --> 01:07:22,920
Te amo. Estaré ahí afuera mirando.

1246
01:07:30,610 --> 01:07:33,440
Por favor, dale la bienvenida a la prima.

1247
01:07:33,570 --> 01:07:37,180
la propia mujer empoderada,
Cassie Davies.

1248
01:07:37,310 --> 01:07:40,960
¡Oh!

1249
01:07:41,100 --> 01:07:44,230
¡Sí, Cassie!

1250
01:07:55,500 --> 01:07:56,940
Guau.

1251
01:07:57,070 --> 01:07:58,900
Muchas gracias
por esa increíble bienvenida.

1252
01:07:59,030 --> 01:08:02,600
Me siento muy bendecida de estar aquí.
Bendecido y bien vestido.

1253
01:08:04,730 --> 01:08:06,950
Algunos de ustedes pueden conocer nuestra historia,

1254
01:08:07,080 --> 01:08:11,780
pero Cassie y yo nos conocimos hace unos años
hace en esta misma conferencia

1255
01:08:11,910 --> 01:08:15,780
en esta misma habitación, y, cuando la conocí,

1256
01:08:16,570 --> 01:08:19,130
Sentí la gloria de Dios sobre ella.

1257
01:08:20,480 --> 01:08:23,620
Recuerdo sentir
que su vida tenía una vocación.

1258
01:08:23,750 --> 01:08:25,360
¿Recuerdas ese día que nos conocimos?

1259
01:08:25,490 --> 01:08:27,330
Sí.
¿Recuerdas lo que dije?

1260
01:08:28,800 --> 01:08:32,490
Me dijiste que el ministerio era
en juego y que yo era una voz

1261
01:08:32,630 --> 01:08:33,630
a una generación.

1262
01:08:34,890 --> 01:08:36,980
Y qué voz tiene.

1263
01:08:38,280 --> 01:08:42,770
Doctor Carey, Pastor Morton,
Tienes esa voz.

1264
01:08:43,330 --> 01:08:46,640
¿Cómo es?
Bueno, para mí es un privilegio.

1265
01:08:47,990 --> 01:08:52,690
Mi voz es la voz de Dios, es decir,

1266
01:08:52,820 --> 01:08:56,480
porque soy cristiano
y debo emular a Cristo.

1267
01:08:57,430 --> 01:08:59,740
Toda mi misión y mi voz es

1268
01:08:59,870 --> 01:09:01,920
sobre dejar a la gente
Sepa cuánto los ama.

1269
01:09:02,440 --> 01:09:04,870
Gracias.
Muy bien, muy bien.

1270
01:09:05,010 --> 01:09:07,960
Tener voz es empoderarse.

1271
01:09:08,100 --> 01:09:12,010
esta apareciendo
como tu yo pleno y auténtico.

1272
01:09:12,140 --> 01:09:15,190
Está ocupando espacio en todas las habitaciones.

1273
01:09:15,320 --> 01:09:16,890
Se está volviendo.

1274
01:09:17,020 --> 01:09:19,720
Está haciendo todo lo que Dios
destinado a que usted sea y haga.

1275
01:09:19,850 --> 01:09:23,110
Y entonces tener una voz es parte
de nuestro poder.

1276
01:09:23,240 --> 01:09:26,680
Todas esas cosas nos ayudan
vivir en nuestra voz auténtica.

1277
01:09:49,350 --> 01:09:50,830
Muy bien, manténganlo presionado.

1278
01:09:51,970 --> 01:09:53,810
- Está bien, amigo.
- Está bien.

1279
01:09:56,800 --> 01:10:00,230
¡Antón!

1280
01:10:00,370 --> 01:10:01,370
¡Antón Bogdan!

1281
01:10:05,630 --> 01:10:07,740
Realmente pensaste que no lo haría
¿Seguirte en esa placa?

1282
01:10:19,780 --> 01:10:20,930
Elegiste lo equivocado
mujer para amenazar.

1283
01:10:20,950 --> 01:10:22,470
No amenacé a nadie.
¿Este eres tú?

1284
01:10:23,430 --> 01:10:24,970
Sólo soy un conductor, hombre. Alguien me pagó.

1285
01:10:25,000 --> 01:10:28,520
Entonces ¿por qué huiste, eh?
¿Qué, policía? Vamos, hombre.

1286
01:10:28,650 --> 01:10:29,970
No estoy aquí para eso, ¿vale?

1287
01:10:30,050 --> 01:10:31,050
Sólo dime la verdad.

1288
01:10:31,440 --> 01:10:33,620
¿Quién te pagó? ¿Y dónde viven?

1289
01:10:33,750 --> 01:10:35,150
No lo sé, hombre. Nunca la conocí.

1290
01:10:36,230 --> 01:10:37,230
¿Qué quieres decir con ella?

1291
01:10:38,360 --> 01:10:43,500
Y Cassie, ¿cómo es para ti?
¿Quieres llevar una vida auténtica?

1292
01:10:45,450 --> 01:10:48,110
Uh, creo, um

1293
01:10:50,550 --> 01:10:51,830
que significa simplemente ser yo mismo.

1294
01:10:53,550 --> 01:10:57,420
Este soy yo tomando una decisión por mí mismo.

1295
01:11:01,160 --> 01:11:03,250
Sí. Para... ser tú mismo.

1296
01:11:04,560 --> 01:11:08,130
Y tu identidad está en la vida de Cristo.

1297
01:11:09,130 --> 01:11:11,650
Bueno. Bueno, eh...

1298
01:11:12,610 --> 01:11:15,740
Con tu popular podcast
y tu libro más vendido,

1299
01:11:17,010 --> 01:11:18,180
¿Qué sigue para ti?

1300
01:11:26,930 --> 01:11:27,930
Eh...

1301
01:11:29,580 --> 01:11:31,150
¿Fuiste contratado por una mujer?
Sí.

1302
01:11:32,460 --> 01:11:34,000
Le hice recados, hombre, a esa casa.

1303
01:11:34,020 --> 01:11:35,160
y un estudio en el centro.

1304
01:11:36,370 --> 01:11:38,510
Ella me pagó buen dinero, hombre, en efectivo.

1305
01:11:39,550 --> 01:11:41,660
¿Por qué debería quejarme?
¿Puedes decirme algo más?

1306
01:11:41,680 --> 01:11:43,080
Nunca la vi.

1307
01:11:44,120 --> 01:11:45,820
Hablamos por teléfono y mensajes de texto.

1308
01:11:45,950 --> 01:11:47,270
Mis pagos quedaron en un P.O. caja.

1309
01:11:47,300 --> 01:11:50,080
¡Dime la verdad! ¡Dime la verdad, muchacho!

1310
01:11:51,950 --> 01:11:52,960
¿Cómo sonaba ella?

1311
01:11:56,260 --> 01:11:58,020
Ella seguía diciendo que ella
estaba haciendo el trabajo

1312
01:11:58,050 --> 01:11:59,270
del Señor, ¿vale?

1313
01:11:59,400 --> 01:12:01,830
Se trata de ayudarla a cumplir su propósito.

1314
01:12:01,960 --> 01:12:03,520
Mira, te lo prometo, eso es todo lo que sé.

1315
01:12:06,670 --> 01:12:07,670
Vamos, hombre.

1316
01:12:14,110 --> 01:12:15,110
Mmm.

1317
01:12:16,330 --> 01:12:18,200
Conociéndote, Anita,
cambió todo para mí.

1318
01:12:19,900 --> 01:12:22,590
tu creiste en mi
cuando nadie más lo hizo.

1319
01:12:24,250 --> 01:12:27,860
Y sí, he construido una marca poderosa.

1320
01:12:30,170 --> 01:12:32,340
Pero no se construyó sobre una base sólida.

1321
01:12:33,000 --> 01:12:37,350
Necesito que me vean... y me escuchen.

1322
01:12:43,660 --> 01:12:45,660
No puedo seguir mintiéndote.
Cassie.

1323
01:12:48,360 --> 01:12:52,580
He cometido grandes errores
Grandes, grandes errores.

1324
01:12:58,670 --> 01:13:02,200
Durante los últimos meses,
uh, he estado, um

1325
01:13:04,030 --> 01:13:05,250
He estado teniendo una aventura.

1326
01:13:08,680 --> 01:13:10,470
¡Chica!
Ya se acabó.

1327
01:13:11,820 --> 01:13:17,130
Y alguien se enteró
y lo estaba usando en mi contra.

1328
01:13:17,260 --> 01:13:20,350
Y pasé semanas dejando
el miedo toma todas las decisiones.

1329
01:13:20,480 --> 01:13:22,480
Mentir para proteger mi imagen
cuando debería haber estado

1330
01:13:22,610 --> 01:13:24,260
viviendo con integridad.

1331
01:13:24,920 --> 01:13:30,010
Lastimé a las personas que amo:
mi marido, mi amigo, yo mismo.

1332
01:13:33,880 --> 01:13:38,410
Yo, um, dejé de buscar a Dios.
cuando más lo necesitaba.

1333
01:13:39,800 --> 01:13:42,940
En lugar de correr hacia Él,
Huí de Él.

1334
01:13:45,070 --> 01:13:48,680
Y entonces me dije a mí mismo
que estaba protegiendo mi marca.

1335
01:13:49,460 --> 01:13:53,120
Y, todo el tiempo,
Sólo estaba evitando la verdad.

1336
01:13:55,690 --> 01:13:59,210
Entonces sé que he perdido tu confianza.

1337
01:14:02,610 --> 01:14:04,780
y es la consecuencia de mis elecciones.

1338
01:14:06,260 --> 01:14:09,090
Pero me niego a seguir fingiendo.

1339
01:14:10,750 --> 01:14:13,620
Y me niego a seguir viviendo con miedo.

1340
01:14:16,530 --> 01:14:17,530
Así que este soy yo

1341
01:14:19,800 --> 01:14:21,410
de pie a la luz de la verdad,

1342
01:14:22,890 --> 01:14:24,540
no importa lo que cueste.

1343
01:14:35,940 --> 01:14:38,380
Lo lamento. Lo siento mucho... lo siento mucho.

1344
01:14:39,560 --> 01:14:41,730
Lo lamento.

1345
01:14:42,080 --> 01:14:43,820
Te amo.
Lo lamento.

1346
01:14:46,390 --> 01:14:51,790
Coraje, verdad, amor y luz.

1347
01:14:52,960 --> 01:14:54,750
Que todos tengáis un hermoso día.

1348
01:14:55,530 --> 01:14:57,880
¡Daniel! Daniel, por favor. ¡Por favor!
No... no...

1349
01:14:58,010 --> 01:14:59,510
No... no me toques.
¡Lo lamento!

1350
01:14:59,530 --> 01:15:01,270
Lo lamento. Yo soy...
¡No lo hagas!

1351
01:15:01,400 --> 01:15:03,190
Me hiciste pensar que era yo
¡todo este tiempo!

1352
01:15:03,320 --> 01:15:04,910
¡Lo lamento!
Me hiciste creer que era yo

1353
01:15:04,930 --> 01:15:06,690
y yo solo eso era
destruyendo nuestra relación!

1354
01:15:06,710 --> 01:15:09,370
Mientras tanto, tú...
Lo sé. Lo lamento. Por favor.

1355
01:15:10,410 --> 01:15:12,550
¡Por favor! Lo lamento. Lo siento mucho.

1356
01:15:12,680 --> 01:15:14,510
¿Y así me entero?
Lo sé. Yo...

1357
01:15:16,510 --> 01:15:18,110
Yo... ya ni siquiera te reconozco.

1358
01:15:21,290 --> 01:15:22,430
Lo lamento.

1359
01:15:35,000 --> 01:15:36,610
Y siempre eres bueno conmigo.

1360
01:15:39,180 --> 01:15:40,490
Te tengo, Cassie.

1361
01:15:46,100 --> 01:15:49,240
Parece que estás en shock.
Toma, bebe esto.

1362
01:15:50,060 --> 01:15:51,060
¿Qué es ese olor?

1363
01:15:52,190 --> 01:15:53,790
Está bien. Es sólo una nueva marca de té.

1364
01:15:54,850 --> 01:15:56,170
Adelante. Calmará tus nervios.

1365
01:15:58,110 --> 01:15:59,110
Gracias.

1366
01:16:03,380 --> 01:16:04,640
Ni siquiera pude hacerlo bien.

1367
01:16:05,730 --> 01:16:07,010
Hice lo correcto, ¿no?

1368
01:16:07,040 --> 01:16:08,730
Yo... se suponía que debía decir la verdad.

1369
01:16:09,780 --> 01:16:11,210
No podía dejar que Troy ganara.

1370
01:16:12,950 --> 01:16:15,060
Yo... necesito hablar con Daniel.
¿Sabes dónde está?

1371
01:16:15,090 --> 01:16:17,610
No puedo volver a salir.
Llevaré tu auto hacia atrás

1372
01:16:17,740 --> 01:16:19,180
y puedes deslizarte por la puerta lateral.

1373
01:16:19,530 --> 01:16:20,750
No te merezco.

1374
01:16:33,500 --> 01:16:35,060
No vamos a salir tan fáciles.

1375
01:17:05,140 --> 01:17:06,140
¿Fuiste tú?

1376
01:17:08,230 --> 01:17:09,580
No me diste otra opción.

1377
01:17:11,060 --> 01:17:12,620
¿Podrías hacerme esto?

1378
01:17:13,230 --> 01:17:15,320
Me quedé a tu lado
desde el principio.

1379
01:17:15,760 --> 01:17:17,240
Estabas ardiendo por Dios,

1380
01:17:18,020 --> 01:17:20,110
puro y concentrado!

1381
01:17:21,460 --> 01:17:25,420
Luego fue la fama, el ego y Troya.

1382
01:17:27,200 --> 01:17:28,250
Perdiste tu camino.

1383
01:17:28,900 --> 01:17:33,340
¡Me chantajeaste! ¡Me acechaste!

1384
01:17:34,780 --> 01:17:36,780
¿Llamas a eso verdadera amistad?

1385
01:17:36,910 --> 01:17:39,430
Entonces cada uno de nosotros dará
una cuenta de nosotros mismos ante Dios.

1386
01:17:40,780 --> 01:17:43,610
Quería despertarte,
para recordarte la promesa,

1387
01:17:43,740 --> 01:17:45,260
¡El impacto que nos propusimos lograr!

1388
01:17:46,790 --> 01:17:48,140
¿Ese día en la sesión promocional?

1389
01:17:49,140 --> 01:17:50,920
Vi que disfrutaban coqueteando el uno con el otro.

1390
01:17:52,580 --> 01:17:54,160
Y cuando envié ese primer mensaje de texto,

1391
01:17:54,190 --> 01:17:55,800
Espero que te haya asustado.

1392
01:17:55,930 --> 01:17:56,930
Pero cuando no fue así,

1393
01:17:58,490 --> 01:18:00,190
Puse una cámara dentro de tu oficina.

1394
01:18:01,280 --> 01:18:02,630
¡No sabía qué más hacer!

1395
01:18:03,590 --> 01:18:05,650
La Cassie que conocí
¡Nunca he traicionado sus votos!

1396
01:18:05,680 --> 01:18:08,640
Podrías haber venido a mí como una verdadera hermana.

1397
01:18:09,330 --> 01:18:12,200
Como hermana en Cristo, así no.

1398
01:18:13,640 --> 01:18:16,950
¡Pequé contra Dios, no contra ti!

1399
01:18:17,080 --> 01:18:18,300
¿Pero lo escucharías?

1400
01:18:19,210 --> 01:18:21,530
Porque traté de ayudarte,
pero no me escuchaste.

1401
01:18:21,910 --> 01:18:24,560
¡Lo que hiciste fue criminal!

1402
01:18:25,830 --> 01:18:27,790
¿Crees que el cielo
¿Te está sonriendo?

1403
01:18:29,480 --> 01:18:30,740
Odiaba lastimarte,

1404
01:18:31,790 --> 01:18:33,670
pero no sabía que más
¡Queda por hacer más que terminarlo!

1405
01:18:34,790 --> 01:18:36,790
Sí, bueno, también odio haberte decepcionado.

1406
01:18:37,530 --> 01:18:41,230
Pero el secreto ha salido a la luz.
Soy libre y ya se acabó.

1407
01:18:41,360 --> 01:18:42,890
Entonces supongo que no tenemos que preocuparnos.

1408
01:18:44,280 --> 01:18:46,370
No puedo... no puedo respirar.

1409
01:18:46,500 --> 01:18:47,500
¡El té!

1410
01:18:48,980 --> 01:18:50,290
¿Qué hiciste?

1411
01:18:50,420 --> 01:18:51,920
Déjame ayudarte.
¿Qué hiciste?

1412
01:18:51,940 --> 01:18:53,530
¡Déjame ayudarte!
¡No! ¿Qué hiciste?

1413
01:18:53,550 --> 01:18:54,860
Cassie, ¡por favor, déjame ayudarte!

1414
01:18:54,990 --> 01:18:57,470
¡Por favor, Cassie! ¡Cassie!
¡Retrocede, retrocede!

1415
01:18:58,250 --> 01:18:59,640
¡El EpiPen!
Cassie, mírame.

1416
01:18:59,770 --> 01:19:01,910
¿Qué ocurre?
¡Consigue el EpiPen, por favor!

1417
01:19:08,220 --> 01:19:11,350
Siéntate, siéntate, siéntate. Dirigir.
Inhale. Así es.

1418
01:19:11,740 --> 01:19:13,460
Dentro y fuera, dentro y fuera.

1419
01:19:24,450 --> 01:19:26,800
¿Y cómo está el paciente?
Vivo.

1420
01:19:27,710 --> 01:19:28,870
Lamento lo de Lola.

1421
01:19:30,460 --> 01:19:32,720
Troy me dijo que sospechaba de ella.
así que tuvimos que acogerla.

1422
01:19:33,330 --> 01:19:34,330
Fue por tu seguridad.

1423
01:19:35,850 --> 01:19:37,050
Sabía que teníamos nuestras diferencias,

1424
01:19:37,120 --> 01:19:39,940
pero nunca sospeché que fuera ella.

1425
01:19:41,950 --> 01:19:44,040
Hizo las paces con eso.
¿Y tú y Troya?

1426
01:19:45,600 --> 01:19:46,930
No tienes que preocuparte por eso.

1427
01:19:46,950 --> 01:19:47,950
Se acabó.

1428
01:19:48,950 --> 01:19:50,390
Bueno, cuídate, Cassie.

1429
01:19:57,610 --> 01:19:58,810
¿Por qué no dijiste la verdad?

1430
01:20:01,530 --> 01:20:05,320
Salvaste mi vida.
Y trataste de advertirme.

1431
01:20:07,230 --> 01:20:08,230
Yo diría que estamos empatados.

1432
01:20:08,930 --> 01:20:10,530
si algo hubiera
Te pasó a ti Cassie.

1433
01:20:12,020 --> 01:20:13,020
Nunca me lo perdonaría.

1434
01:20:14,460 --> 01:20:15,620
¿Cómo supiste que era Lola?

1435
01:20:18,370 --> 01:20:19,810
Ella trató de enmascarar su adoración por ti.

1436
01:20:19,940 --> 01:20:21,220
con cariño y amistad, pero

1437
01:20:22,680 --> 01:20:23,990
Siempre fue demasiado intenso.

1438
01:20:26,030 --> 01:20:28,110
Una vez que me di cuenta de las amenazas
venían de una mujer,

1439
01:20:28,950 --> 01:20:30,190
No fue difícil armarlo.

1440
01:20:31,080 --> 01:20:34,520
Nunca pensé que ella pondría
leche en mi té sabiendo

1441
01:20:34,650 --> 01:20:38,130
que soy mortalmente alérgico, pero no lo hice.

1442
01:20:39,570 --> 01:20:41,850
No la vi venir solo
como si no te vi venir.

1443
01:20:47,750 --> 01:20:48,840
Cassie, lo arruiné.

1444
01:20:50,620 --> 01:20:53,100
Pero cuando te dije eso
Te amaba, eso es real.

1445
01:20:55,370 --> 01:21:00,630
Sé que no podemos estar juntos
pero necesitaba que supieras eso.

1446
01:21:01,980 --> 01:21:03,740
Apareciste cuando yo estaba
ahogándose en una versión

1447
01:21:03,770 --> 01:21:06,030
de mí mismo que creé.

1448
01:21:07,810 --> 01:21:09,640
Y sí, se sintió bien ser rescatado, pero.

1449
01:21:12,430 --> 01:21:16,040
Troy, lastimamos a la gente,
gente que no lo merecía.

1450
01:21:18,130 --> 01:21:20,390
Te permití llenar un lugar y un espacio

1451
01:21:20,520 --> 01:21:23,130
que debería haber sido reservado para,

1452
01:21:23,700 --> 01:21:25,140
por Dios y por mi esposo.

1453
01:21:26,830 --> 01:21:28,570
Lamento mucho haber abierto esa puerta.

1454
01:21:31,530 --> 01:21:35,060
Ya estabas vacilando
tu fe y yo lo empeoramos.

1455
01:21:38,190 --> 01:21:41,370
Entonces, mientras trato de encontrar mi camino de regreso a Dios,

1456
01:21:41,500 --> 01:21:45,770
Espero que puedas encontrar la fe.

1457
01:21:47,110 --> 01:21:48,590
Y espero que Dios te encuentre.

1458
01:21:51,210 --> 01:21:56,170
Pero sabes que no podemos estar juntos, así que.

1459
01:21:58,560 --> 01:21:59,560
Estaré orando por ti.

1460
01:22:03,780 --> 01:22:04,610
Adiós, Troya.

1461
01:22:15,190 --> 01:22:16,060
Adiós, Cassie.

1462
01:22:26,240 --> 01:22:27,940
¿Todavía admiras a Cassie?

1463
01:22:28,070 --> 01:22:30,940
Resulta que ella es solo otra
Hipócrita que golpea la Biblia.

1464
01:22:32,730 --> 01:22:34,160
¿Qué haría Jesús?

1465
01:22:34,730 --> 01:22:36,820
No joder la ayuda, eso es seguro.

1466
01:22:39,080 --> 01:22:42,650
Mujeres Empoderadas mi culo.
Más bien una puta guerrera.

1467
01:22:59,840 --> 01:23:02,710
Cassie, te veo.

1468
01:23:03,190 --> 01:23:05,060
¿Cuándo fue la última vez que te bañaste?

1469
01:23:06,760 --> 01:23:08,240
Mi vida es un desastre ahora mismo.

1470
01:23:09,460 --> 01:23:11,760
Lo último que me preocupa
acerca de cómo me veo.

1471
01:23:12,900 --> 01:23:14,680
Doctora Anita, lo siento mucho.

1472
01:23:15,590 --> 01:23:19,250
Me diste todo
y lo arruiné.

1473
01:23:20,250 --> 01:23:22,250
Quizás tenías razón.
Fue demasiado.

1474
01:23:22,780 --> 01:23:23,990
Simplemente no estaba listo.

1475
01:23:25,650 --> 01:23:27,870
Me siento tan pequeño y tan inútil.

1476
01:23:28,000 --> 01:23:31,180
No eres un inútil. Eres elegido.

1477
01:23:32,960 --> 01:23:34,310
Algo de esto depende de mí.

1478
01:23:35,310 --> 01:23:38,440
Cuando te conocí por primera vez, tú
Eras sólo un bebé en la fe.

1479
01:23:39,010 --> 01:23:42,400
Y te di una plataforma.
Pero no tenías raíces.

1480
01:23:43,840 --> 01:23:48,980
En el Libro de Hebreos dice,
"La comida sólida es para los maduros".

1481
01:23:50,280 --> 01:23:52,260
En algún momento a lo largo de la línea,
Simplemente lo hice todo sobre mí.

1482
01:23:52,280 --> 01:23:55,030
Lo perdí todo, a todos.

1483
01:23:56,680 --> 01:23:58,220
No sé cómo volver de esto.

1484
01:23:58,250 --> 01:23:59,550
Bueno, no me perdiste.

1485
01:24:00,680 --> 01:24:03,770
caminaré contigo
a través de esto si quieres que lo haga.

1486
01:24:03,900 --> 01:24:07,560
Sí. Sólo dime qué hacer.
Empiece por arrepentirse.

1487
01:24:07,860 --> 01:24:09,820
Nadie quiere escucharme.

1488
01:24:09,950 --> 01:24:13,130
Hacer las paces con el que nunca
Dejé de escucharte.

1489
01:24:15,570 --> 01:24:21,270
"Entonces puedes llamar
sobre mí y ven a rezarme.

1490
01:24:21,400 --> 01:24:26,060
"Y te escucharé". Jeremías 29:12.

1491
01:24:28,490 --> 01:24:29,580
Él está escuchando ahora.

1492
01:24:31,970 --> 01:24:35,240
Dios, Padre, por favor escúchanos.

1493
01:24:37,200 --> 01:24:38,240
Amor a mi hermana.

1494
01:24:40,070 --> 01:24:41,770
Dale la fuerza que necesita

1495
01:24:41,900 --> 01:24:43,600
seguir adelante con esto, Señor.

1496
01:24:44,380 --> 01:24:45,950
Envuélvela en Tu amor.

1497
01:24:48,600 --> 01:24:50,600
En el nombre de Jesús.
En el nombre de Jesús.

1498
01:24:52,300 --> 01:24:53,300
Él está escuchando.

1499
01:25:09,270 --> 01:25:10,450
Padre, estoy aquí

1500
01:25:12,150 --> 01:25:16,110
y no tengo las palabras adecuadas para decir,

1501
01:25:20,020 --> 01:25:23,110
solo este dolor en mi pecho
y este agujero en mi alma.

1502
01:25:24,810 --> 01:25:26,990
Padre, he hecho un desastre en mi vida.

1503
01:25:28,340 --> 01:25:31,470
Oh, elegí mi carne sobre mi fe.

1504
01:25:31,600 --> 01:25:33,560
Y rompí el pacto contigo, Dios.

1505
01:25:34,950 --> 01:25:37,560
Y rompí mi pacto
con Daniel y, padre,

1506
01:25:38,950 --> 01:25:42,390
Sólo te pregunto si
¿Me perdonarás por favor?

1507
01:25:43,830 --> 01:25:45,220
Por favor, perdóname.

1508
01:25:52,750 --> 01:25:55,620
He tenido que enfrentar duras verdades sobre mí mismo,

1509
01:25:56,930 --> 01:25:59,760
como lo fácil que fue conseguir
Arrastrado en una versión de mí.

1510
01:25:59,890 --> 01:26:01,110
eso no era del todo real.

1511
01:26:02,110 --> 01:26:04,940
Construí una marca que significaba
empoderar a las mujeres para que sean audaces

1512
01:26:05,070 --> 01:26:07,240
y generoso y guiado por Dios.

1513
01:26:07,770 --> 01:26:09,810
Pero en algún punto del camino,

1514
01:26:09,940 --> 01:26:13,770
Dejé de vivir esa verdad y
se convirtió en ser admirado

1515
01:26:13,900 --> 01:26:15,430
y visto y gustado.

1516
01:26:16,950 --> 01:26:19,950
rompí el mandamiento
no cometerás adulterio.

1517
01:26:20,910 --> 01:26:24,130
No sólo traicioné
mi matrimonio, me perdí.

1518
01:26:26,350 --> 01:26:29,700
Estoy haciendo el trabajo para encontrar mi verdadera voz,

1519
01:26:30,310 --> 01:26:32,880
incluso cuando está crudo
y aun cuando duele

1520
01:26:33,840 --> 01:26:35,530
porque ahí es donde está la verdadera fuerza.

1521
01:26:36,400 --> 01:26:39,010
Y, honestamente, solo estoy
agradecido por la segunda oportunidad.

1522
01:26:40,320 --> 01:26:42,400
realmente lo aprecio
Tu honestidad, Cassie.

1523
01:26:43,150 --> 01:26:45,550
Dios lo bendiga.
Muchas gracias por llamar.

1524
01:26:47,850 --> 01:26:52,510
♪ Bueno

1525
01:26:52,640 --> 01:26:56,990
♪ Ahora mismo

1526
01:26:57,120 --> 01:27:01,990
♪ Buen Dios, me siento bien.
Ahora mismo me siento bien ♪

1527
01:27:02,120 --> 01:27:04,210
♪ Hoy me siento bien.

1528
01:27:04,780 --> 01:27:06,870
♪ Y no es nada
Me vas a derribar ♪

1529
01:27:07,000 --> 01:27:10,570
♪ Porque me siento bien
Ahora mismo me siento bien ♪

1530
01:27:10,700 --> 01:27:12,870
♪ Ahora déjame decirte que me siento bien ♪

1531
01:27:13,400 --> 01:27:15,400
♪ Y no es nada
Me vas a derribar ♪

1532
01:27:15,530 --> 01:27:17,880
♪ Porque estoy bendecido - ♪ Bendito

1533
01:27:18,010 --> 01:27:19,840
♪ Sí, sí, sí - ♪ Sí, sí, sí

1534
01:27:19,970 --> 01:27:22,140
♪ Estoy bendecido - ♪ Bendito

1535
01:27:22,280 --> 01:27:23,930
♪ Sí, sí, sí - ♪ Sí, sí, sí

1536
01:27:24,060 --> 01:27:26,500
♪ Estoy bendecido - ♪ Bendito

1537
01:27:26,630 --> 01:27:28,410
♪ Sí, sí, sí - ♪ Sí, sí, sí

1538
01:27:28,540 --> 01:27:30,680
♪ Estoy bendecido - ♪ Bendito

1539
01:27:30,810 --> 01:27:32,940
♪ Sí, sí, sí - ♪ Sí, sí, sí

1540
01:27:33,070 --> 01:27:36,720
♪ Me desperté esta mañana
Con bailando en mis pies ♪

1541
01:27:36,860 --> 01:27:41,080
♪ Estaré cantando aleluya,
gracias por los latidos de mi corazón ♪

1542
01:27:41,210 --> 01:27:45,080
♪ Te estoy dando la gloria
porque has sido bueno conmigo ♪

1543
01:27:45,210 --> 01:27:47,530
♪ Ahora, no voy a ser egoísta,
No puedes quedártelo solo para mí ♪


